Submit a request now and get your price quote today
Сертифіковані переклади для інших країн і консульств
Переклади відповідно до ваших вимог:
Сертифіковані переклади
Нотаріально засвідчені переклади
Апостильовані переклади
Канадські та іноземні документи: судові документи, свідоцтва про народження/шлюб, аффідевіти про сімейний стан, довіреності та будь-які інші документи. Для посольств і консульств у Канаді, для укладення шлюбу за кордоном і для використання в інших країнах. З апостилем або легалізацією, якщо потрібно.
Надішліть свій запит зараз
Послуги, які ми надаємо вже 5 років
- Документи перекладаються професійним перекладачем і засвідчуються
- Нотаріально засвідчені переклади
Підпис перекладача або менеджера засвідчується нотаріусом, щоб додати цінності фінальному пакету перекладу - Апостильовані переклади
Підпис і печатка нотаріуса апостилюються, щоб переконатися, що фінальний пакет буде прийнятий відповідно до вимог консульства/країни
Ціни
Термін виконання
Сертифіковані переклади
Більшість перекладів засвідчуються директором нашої агенції або уповноваженим на прийняття присяг у Канаді. Такі переклади відповідають більшості вимог органів інших країн та консульств
Від $58 за документ
Ціна
Від 24 годин
Термін виконання
Нотаріально засвідчені переклади
Переклад засвідчується нотаріусом відповідно до вимог країни призначення або консульства/посольства в Канаді
Зазвичай $75 за документ*
Зазвичай $75 за документ*
Від $58 за документ
Ціна за нотаріальне засвідчення
Ціна за переклад
Від $58 за документ
Ціна за нотаріальне засвідчення
Ціна за апостиль
Від $16 за документ
Ціна за переклад
Від 48 годин
Термін виконання
Переклади з апостилем
Деякі посольства та консульства вимагають, щоб переклади були апостильовані Міністерством закордонних справ Канади або провінційним міністерством
Від 48 годин
Податки не включено.
Ми приймаємо кредитні та дебетові картки, перекази Interac, чеки, PayPal та готівку.
* Можливі знижки для проєктів із великою кількістю нотаріальних засвідчень.
Ми приймаємо кредитні та дебетові картки, перекази Interac, чеки, PayPal та готівку.
* Можливі знижки для проєктів із великою кількістю нотаріальних засвідчень.
Країни, для яких ми перекладаємо щодня
Ми надаємо переклади для всіх посольств і консульств у Канаді, а також для всіх країн світу
- Алжир
- Ангола
- Бенін
- Ботсвана
- Буркіна-Фасо
- Бурунді
- Габон
- Гамбія
- Гана
- Гвінея
- Гвінея-Бісау
- Демократична Республіка Конго
- Джибуті
- Екваторіальна Гвінея
- Еритрея
- Есватіні
- Ефіопія
- Єгипет
- Замбія
- Зімбабве
- Кабо-Верде
- Камерун
- Кенія
- Коморські Острови
- Кот-д’Івуар
- Лесото
- Ліберія
- Лівія
- Маврикій
- Мавританія
- Мадагаскар
- Малаві
- Малі
- Марокко
- Мозамбік
- Намібія
- Нігер
- Нігерія
- Південний Судан
- Південно-Африканська Республіка
- Республіка Конго
- Руанда
- Сан-Томе і Прінсіпі
- Сейшельські Острови
- Сенегал
- Сомалі
- Судан
- Сьєрра-Леоне
- Танзанія
- Того
- Туніс
- Уганда
- Центральноафриканська Республіка
- Чад
- Азербайджан
- Афганістан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Бруней
- Бутан
- В’єтнам
- Вірменія
- Гонконг
- Ємен
- Ізраїль
- Індія
- Індонезія
- Ірак
- Іран
- Йорданія
- Казахстан
- Камбоджа
- Катар
- Киргизстан
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Ліван
- М’янма
- Макао
- Малайзія
- Мальдіви
- Монголія
- Непал
- Об’єднані Арабські Емірати
- Оман
- Пакистан
- Південна Корея
- Північна Корея
- Саудівська Аравія
- Сирія
- Сінгапур
- Таджикистан
- Таїланд
- Тайвань
- Тімор-Лешті
- Туреччина
- Туркменістан
- Узбекистан
- Філіппіни
- Шрі-Ланка
- Японія
- Австрія
- Албанія
- Андорра
- Бельгія
- Білорусь
- Болгарія
- Боснія і Герцеговина
- Ватикан
- Греція
- Грузія
- Данія
- Естонія
- Ірландія
- Ісландія
- Іспанія
- Італія
- Кіпр
- Косово
- Латвія
- Литва
- Ліхтенштейн
- Люксембург
- Мальта
- Молдова
- Монако
- Нідерланди
- Німеччина
- Норвегія
- Північна Македонія
- Польща
- Португалія
- Росія
- Румунія
- Сан-Марино
- Сербія
- Словаччина
- Словенія
- Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
- Угорщина
- Україна
- Фінляндія
- Франція
- Хорватія
- Чехія (Чеська Республіка)
- Чорногорія
- Швейцарія
- Швеція
- Антигуа і Барбуда
- Багамські Острови
- Барбадос
- Беліз
- Гаїті
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Домініка
- Домініканська Республіка
- Канада
- Коста-Рика
- Куба
- Мексика
- Нікарагуа
- Панама
- Сальвадор
- Сент-Вінсент і Гренадини
- Сент-Кіттс і Невіс
- Сент-Люсія
- Сполучені Штати Америки
- Тринідад і Тобаго
- Ямайка
- Аргентина
- Болівія
- Бразилія
- Венесуела
- Гаяна
- Еквадор
- Колумбія
- Парагвай
- Перу
- Суринам
- Уругвай
- Чилі
- Австралія
- Вануату
- Кірибаті
- Маршаллові Острови
- Науру
- Ніуе
- Нова Зеландія
- Острови Кука
- Палау
- Папуа Нова Гвінея
- Самоа
- Соломонові Острови
- Тонга
- Тувалу
- Федеративні Штати Мікронезії
- Фіджі
Типи документів, які ми перекладаємо щодня
Основні документи
Канадські паспорти
Картки постійного резидента (PR)
Водійські права
Іноземні паспорти
Документи, що посвідчують особу
Свідоцтва про народження
Свідоцтва про шлюб
Свідоцтва про розлучення
Свідоцтва про зміну імені
Свідоцтва про смерть
Медичні свідоцтва про смерть (Форма 16)
Заяви про смерть (Форма 15)
Свідоцтва про кремацію
Фінансові документи
Банківські виписки
Пенсійні плани
Підтвердження податкового резидентства
Листи від CRA
Свідоцтва про реєстрацію корпорації або приватного підприємця
Документи про право власності на квартиру, будинок, автомобіль
Дані про подачу податкових декларацій
Нотаріальні документи
Довіреності
Згоди
Листи-дозволи
Афідевіти про сімейний стан
Заповіти
Інші документи
Сертифікати RCMP
Страхові поліси
Довідки про несудимість
Медичні довідки
Судові документи
Свідоцтва про середню освіту
Свідоцтва про закінчення школи
Виписки з оцінками
Дипломи
Освітні документи
Нижче наведено фрагмент перекладу канадської довіреності з англійської на українську для продажу нерухомості в Україні
Приклад перекладу
Як ми працюємо
і підтверджуєте вимоги до сертифікації
Ми надаємо цінову пропозицію
і терміни виконання
Ви платите
електронним переказом Interac, кредитною або дебетовою карткою, PayPal, чеком або готівкою
Ми доручаємо проект
досвідченому перекладачеві з необхідною кваліфікацією. Залежно від складності проекту, може бути призначена команда перекладачів із старшим перекладачем-керівником
Редактор перевіряє переклад
За потреби редактор перевіряє переклад, виконаний перекладачами
Чернетки
Ви отримуєте та перевіряєте чернетки перекладів
Ми вносимо правки та засвідчуємо
Ми вносимо зміни за необхідності, засвідчуємо відповідно до ваших вимог і надсилаємо вам електронні версії
Нотаріальне засвідчення перекладу
За запитом ми проводимо нотаріальне засвідчення перекладу
Апостиль на переклад
За запитом ми оформлюємо апостиль на переклад
Паперові версії
Ви також можете отримати паперові версії перекладів, якщо вони вам потрібні.
- Ми можемо надіслати їх вам поштою по всій Канаді (безкоштовно).
- Ми можемо надіслати їх вам кур’єром (за ваш рахунок).
- Можливий самовивіз — будь ласка, заздалегідь уточніть місце самовивозу.
- Ми можемо надіслати їх вам поштою по всій Канаді (безкоштовно).
- Ми можемо надіслати їх вам кур’єром (за ваш рахунок).
- Можливий самовивіз — будь ласка, заздалегідь уточніть місце самовивозу.
З якими мовами ми працюємо
*серт. (сертифіковано) означає, що для цих мов ми наймаємо перекладачів, які пройшли сертифікацію в Канаді з цієї мови
Азербайджанська *серт.
Албанська *серт.
Амхарська
Англійська *серт.
Арабська *серт.
Африкаанс
Бенгальська
Білоруська
Болгарська *серт.
Боснійська *серт.
В'єтнамська *серт.
Вірменська *серт.
Голландська *серт.
Грецька *серт.
Грузинська
Гуджараті *серт.
Данська *серт.
Дарі
Естонська
Іврит *серт.
Індонезійська *серт.
Іспанська *серт.
Італійська *серт.
Казахська
Каннада
Каталонська *серт.
Киргизька
Китайська *серт.
Корейська *серт.
Курдська
Латинська
Латиська
Литовська
Македонська *серт.
Малайська *серт.
Мандаринська *серт.
Маратхі
Непальська
Німецька *серт.
Норвезька *серт.
Пенджабська *серт.
Перська (фарсі) *серт.
Польська *серт.
Португальська *серт.
Пушту
Російська
Румунська *серт.
Сербська *серт.
Сербсько-хорватська *серт.
Словацька *серт.
Словенська
Суахілі
Тагальська (філіппінська)
Таджицька
Тайська *серт.
Тамільська *серт.
Тигрінья
Турецька *серт.
Угорська *серт.
Узбецька
Український *серт.
Урду *серт.
Фінська *серт.
Французька *серт.
Хінді *серт.
Хорватська *серт.
Чеська *серт.
Шведська *серт.
Японська *серт.
Азербайджанська *серт.
Албанська *серт.
Амхарська
Англійська *серт.
Арабська *серт.
Африкаанс
Бенгальська
Білоруська
Болгарська *серт.
Боснійська *серт.
В'єтнамська *серт.
Вірменська *серт.
Голландська *серт.
Грецька *серт.
Грузинська
Гуджараті *серт.
Данська *серт.
Дарі
Естонська
Іврит *серт.
Індонезійська *серт.
Іспанська *серт.
Італійська *серт.
Казахська
Каннада
Каталонська *серт.
Киргизька
Китайська *серт.
Корейська *серт.
Курдська
Латинська
Латиська
Литовська
Македонська *серт.
Малайська *серт.
Мандаринська *серт.
Маратхі
Непальська
Німецька *серт.
Норвезька *серт.
Пенджабська *серт.
Перська (фарсі) *серт.
Польська *серт.
Португальська *серт.
Пушту
Російська
Румунська *серт.
Сербська *серт.
Сербсько-хорватська *серт.
Словацька *серт.
Словенська
Суахілі
Тагальська (філіппінська)
Таджицька
Тайська *серт.
Тамільська *серт.
Тигрінья
Турецька *серт.
Угорська *серт.
Узбецька
Український *серт.
Урду *серт.
Фінська *серт.
Французька *серт.
Хінді *серт.
Хорватська *серт.
Чеська *серт.
Шведська *серт.
Японська *серт.
Чому обирають нас?
5+ років
24 години
100% онлайн
ми обслуговуємо канадців та нових іммігрантів
наш звичайний час виконання замовлення
не потрібно йти в офіс
Ми пишаємося 5-зірковим рейтингом Google, який базується на 100+ відгуках наших клієнтів
Відгуки
Підпишіться на нашу розсилку
Замовити переклад
для імміграції, освіти, бізнесу та життя
Надішліть запит зараз і дізнайтеся ціну вже сьогодні
Контакти
Найшвидший спосіб отримати переклад - надіслати скани або фото документів на нашу електронну пошту mail@translationagencyofcanada.ca
Наша команда завжди рада допомогти!
Електронна пошта:
Телефон:
Адреса:
18 King Street East, Suite 1400
Toronto, ON
M5C 1C4
Toronto, ON
M5C 1C4
Робочі години
Пн-Пт з 9:00 до 17:00
Електронна пошта:
Телефон:
Адреса:
499 Preston Street
Top Floor
Ottawa, ON
K1S 4N7
Top Floor
Ottawa, ON
K1S 4N7
Робочі години
Пн-Пт з 9:00 до 17:00
Електронна пошта:
Телефон:
Адреса:
1010 Rue Sainte-Catherine O Suite 200
Montreal, QC
H3B 5L1
Montreal, QC
H3B 5L1
Робочі години
Пн-Пт з 9:00 до 17:00
Електронна пошта:
Телефон:
Адреса:
606 4th Street SW
11th Floor
Calgary, AB
T2P 1T1
11th Floor
Calgary, AB
T2P 1T1
Робочі години
Пн-Пт з 9:00 до 17:00
Електронна пошта:
Телефон:
Адреса:
2015 Main Street
Main Floor
Vancouver, BC
V5T 3C2
Main Floor
Vancouver, BC
V5T 3C2
Робочі години
Пн-Пт з 9:00 до 17:00
Електронна пошта:
Телефон:
Адреса:
330 St. Mary Avenue, Suite 300
Winnipeg, MB (Manitoba), R3C 3Z5
Winnipeg, MB (Manitoba), R3C 3Z5
Робочі години
Пн-Пт з 9:00 до 17:00
Please check and make sure you accept the full privacy policy, terms of service, and refund policy before using our website, before contacting us or submitting a request on the website.