Get the exact price quote
GET THE EXACT PRICE QUOTE
Contacts
Translation Agency
of Canada
Services for individual clients
Services for corporate clients
Industries
Various
Translation Agency
of Canada
+1 (437) 971-2051

Professional Marketing Translation Services for Businesses in Canada

Need marketing translation services? Our expert translators ensure your message connects clearly and authentically across certain languages. Speak to your target audience — in their language, not just their words.
Book a video meeting
Take our quick 75-second quiz and get a free quote

Why Global Marketing Translation Matters

Clients choose our professional marketing translation services because connecting with your target audience requires more than just accurate wording. It requires clear, natural communication that is culturally sensitive.

Our certified translators are experts in marketing and communications. They will maintain your brand's voice while adapting your message to suit the culture and tastes of each market. This personalized approach helps your campaigns gain trust, engage more people, and achieve better results in other countries.

We can help your brand talk to people in any foreign language with confidence, authenticity, and effectiveness.

When You Need Marketing Translation Services

We offer exceptional marketing translation services tailored to your brand's needs, whether you're starting a content marketing translation project, entering new target markets, or creating campaigns for international audiences. Our native-speaking professional translators manage the entire process with an expert marketing strategy that ensures your message aligns with each market’s language and cultural expectations. We translate and localize your materials so your brand’s voice stays consistent while it resonates with local audiences.

  • Launching Your Brand in New Markets

    When expanding internationally, your marketing materials need more than accurate wording. They must connect emotionally and feel natural to your audience. Our experts localize your marketing campaigns so your slogans, taglines, and product names are engaging and culturally appropriate for each region, helping your brand make a strong and lasting impression.

  • Adapting Campaigns for Cultural Relevance

    Even the best campaigns around the world need a local touch. We adapt the tone, humour, and images of your marketing content to align with local values through our human translation and transcreation process. This ensures your content feels authentic and resonates with each audience naturally.

  • Maintaining Brand Voice Across Languages

    No matter what language you speak, a strong brand voice builds trust. With our Canadian-certified translation services, your tone, content, and style remain consistent across all platforms. This makes your business sound professional and confident in English, French, and other languages.

  • Preparing Materials for International Clients and Partners

    Professional communication strengthens global relationships. We translate presentations, proposals, and business documents so they meet official standards and translation requirements, ensuring your materials are accurate, compliant, and ready for international collaboration.

  • Marketing to Multilingual Communities Within Canada

    Canada’s diverse population speaks many languages, and reaching them requires care. From English to French language marketing in Quebec to bilingual ad campaigns nationwide, our translators certified by the Associations of Translators ensure your message is accurate, culturally sensitive, and effective with every audience.

Why Quality Marketing Translation Makes a Difference

Our translation company provides high-quality marketing translation services, enabling your brand to reach new global markets and connect with new audiences through clear, authentic content.

Our marketing translators have both certified language skills and real marketing experience. This makes sure that your brand's story sounds natural and interesting in every language.

With strong cultural sensitivity and a precise human translation process, our Canadian-certified translators and members of the Associations of Translators make sure every detail supports your reputation and builds trust wherever your business grows.

What We Translate for Marketing and Branding

We translate marketing materials in all formats, enabling your brand to connect with every audience in a clear and natural way. We adapt brochures, websites, email campaigns, and internal documents to suit different cultures through the use of accurate advertising translations and culturally sensitive copywriting. We make sure your digital content, press releases, and multimedia projects sound authentic and persuasive in every language, helping your brand communicate effectively and confidently worldwide.

  • Marketing Documents

    We translate brochures, flyers, and catalogues so your brand is clear and persuasive.

  • Digital Marketing Translation

    We adapt websites, landing pages, and product pages to speak directly to local audiences.

  • Email Marketing

    We translate newsletters, offers, and campaign emails so your messages read naturally in every language.

  • Advertising Campaigns and Press Releases

    We ensure your ads and announcements are culturally sensitive and impactful.

  • Business Communications and Internal Documents

    We translate memos, reports, and internal guides to keep your team aligned.

  • Video and Multimedia

    We translate scripts, voiceovers, and subtitles to make your videos more accessible to a broader audience.

How we work

You send files
and confirm the requirements for certification
We provide a price quote
and turnaround time
You pay
by Interac e-transfer, credit or debit card, Apple Pay, Google Pay, PayPal, cheque, wire transfer, cash, or with cryptocurrency
We assign the project
to an experienced translator with the necessary credentials. Depending on the complexity of the project, a team of professional translators can be assigned with a supervising senior translator
The reviser validates the translation
If necessary, a reviser validates and proofreads the translations done by the translators
We provide drafts
You receive and review drafts of translations
We make changes and certify the final translations
We make changes if necessary, certify the final files according to your requirements, and send you electronic versions
We provide paper versions
You can also get paper versions of the translations if you need them.
- We can mail them to you all across Canada (free of charge)
- We can send them to you by a courier (at your expense)
- Pick-up available — please confirm the pick-up location in advance

All options to get paper versions and all details about each option.
Request a turnkey translation solution
We understand that every translation is unique. Whether you’re looking to translate just a few phrases or tackling a large project of 100,000+ words, we adjust our rates to fit your needs, always ensuring remarkable results and a personal touch. Here are the tariffs we offer — choose the one that best fits your needs.

Tariffs

Express
Fast & Good quality
  • Large volumes processed quickly
  • Machine-assisted translation using advanced professional software
  • Edited by a native-speaking translator with 8+ years of experience
Ideal for internal use, delivering accurate translations in record time.
Gold Standard
Human-made
  • Fully manual translation by a native-speaking professional with 8+ years of experience
  • Ensures accurate, fluent, and error-free translations
Perfect for business materials and external distribution, with an added benefit of error detection in the source text.
VIP
Uncompromising Excellence
  • Fully manual translation by a native-speaking expert with 8+ years of experience
  • Thorough second-round review and refinement by another senior translator
  • Error-free, meeting the highest translation standards
Optimal for widely distributed documents, including government notices, diplomatic and international agreements, legislative acts, and more.

Multiple Languages That We Work

We provide business translation services in over 200 languages, featuring Canadian-certified translators for a wide range of primary and minority languages. Our language translators are professionals who are native speakers, holding the necessary certifications or credentials as needed.
Afrikaans
Albanian *cert.
Amharic
Arabic *cert.
Armenian *cert.
Azerbaijani *cert.
Belarusian
Bengali
Bosnian *cert.
Bulgarian *cert.
Catalan *cert.
Chinese *cert.
Croatian *cert.
Czech *cert.
Danish *cert.
Dari
Dutch *cert.
English *cert.
Estonian
Finnish *cert.
French *cert.
Georgian
German *cert.
Greek *cert.
Gujarati *cert.
Hebrew *cert.
Hindi *cert.
Hungarian *cert.
Indonesian *cert.
Italian *cert.
Japanese *cert.
Kannada
Kazakh
Korean *cert.
Kurdish
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian *cert.
Malay *cert.
Mandarin *cert.
Marathi
Nepali
Norwegian *cert.
Pashto
Persian (Farsi) *cert.
Polish *cert.
Portuguese *cert.
Punjabi *cert.
Romanian *cert.
Russian *cert.
Serbian *cert.
Serbo-Croatian *cert.
Slovak *cert.
Slovene
Spanish *cert.
Swahili
Swedish *cert.
Tagalog (Filipino)
Tajik
Tamil *cert.
Thai *cert.
Tigrinya
Turkish *cert.
Ukrainian *cert.
Urdu *cert.
Uzbek
Vietnamese *cert.
*cert. means that for these languages we employ translators who are certified in Canada in these languages
Afrikaans
Albanian *cert.
Amharic
Arabic *cert.
Armenian *cert.
Azerbaijani *cert.
Belarusian
Bengali
Bosnian *cert.
Bulgarian *cert.
Catalan *cert.
Chinese *cert.
Croatian *cert.
Czech *cert.
Danish *cert.
Dari
Dutch *cert.
English *cert.
Estonian
Finnish *cert.
French *cert.
Georgian
German *cert.
Greek *cert.
Gujarati *cert.
Hebrew *cert.
Hindi *cert.
Hungarian *cert.
Indonesian *cert.
Italian *cert.
Japanese *cert.
Kannada
Kazakh
Korean *cert.
Kurdish
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian *cert.
Malay *cert.
Mandarin *cert.
Marathi
Nepali
Norwegian *cert.
Pashto
Persian (Farsi) *cert.
Polish *cert.
Portuguese *cert.
Punjabi *cert.
Romanian *cert.
Russian *cert.
Serbian *cert.
Serbo-Croatian *cert.
Slovak *cert.
Slovene
Spanish *cert.
Swahili
Swedish *cert.
Tagalog (Filipino)
Tajik
Tamil *cert.
Thai *cert.
Tigrinya
Turkish *cert.
Ukrainian *cert.
Urdu *cert.
Uzbek
Vietnamese *cert.
*cert. means that for these languages we employ translators who are certified in Canada in these languages

Illustrations of Our Marketing Translation Agency

Our team of expert marketing translators has worked on projects for a wide range of industries, such as digital campaigns for tech companies, product catalogues for retail brands, and marketing materials for international organizations. We handle every project with precision, ensuring that translations maintain the original tone, style, and visual layout. Businesses choose us for our ability to deliver high-quality marketing translations quickly and accurately, ensuring their content looks and feels just like the original while engaging audiences worldwide.
medical
The team’s professionalism and responsiveness have been a constant throughout our work together. They meet deadlines without fail and communicate proactively. We highly recommend the Translation Agency of Canada to anyone looking for reliable and skilled partners in translation and localization.
— Dana Popescu,
Associate Marketing Director at Nova Eye Medical
Client: Nova Eye Medical — global innovator in ophthalmic device technologies
Goal: Translate and localize a key medical device sales aid for Quebec’s French-speaking healthcare market.

What we did:
  • Translated 2,579 words from English to Quebec French, focusing on cultural nuance and medical accuracy
  • Maintained the clarity and precision of ophthalmic terminology to ensure the material’s credibility and effectiveness
  • Adapted the layout and visual elements for the French version to match the original design standards
  • Delivered the fully localized and designed sales aid within 2 calendar days

Result: Nova Eye Medical successfully expanded their reach to French-speaking medical professionals with high-quality, fully localized sales materials — delivered on time and ready for immediate use.

Translation of a Marketing Material for Nova Eye Medical

education
Thanks a million for the delivery. Looking forward to working with you again!
— Nancy Fahey,
Director, Business Sustainability,
Real Property Institute of Canada (RPIC)
Client: Real Property Institute of Canada (RPIC) — national platform connecting public and private sector professionals
Goal: Translate a summary of the Canadian Federal Budget highlights into Quebec French for public distribution

What we did:
  • Translated 9 pages of marketing and business communications from English to Quebec French
  • Focused on clarity, readability, and maintaining an official tone appropriate for government and business audiences
  • Ensured the translation was suitable for publication across RPIC’s website, social media, and email newsletters
  • Delivered the finalized translation within 2 business days, meeting RPIC’s publication schedule

Result: RPIC successfully shared the Federal Budget initiatives with its French-speaking audience, enhancing engagement across their digital platforms and ensuring clear communication with both public sector partners and private stakeholders.

French Translation of Budget Highlights for RPIC

Review from Our Clients on the Translation Service

Our clients are satisfied working with a marketing translation agency that knows how to make every message resonate across markets. They value our dedicated team of language experts and project managers who coordinate each task carefully to ensure quality and consistency. No matter the type of marketing materials or the amount of multilingual content involved, every project is handled with precision and delivered on time. Their reviews reflect the trust they place in our team to help their brands communicate effectively across multiple languages and cultures.

Professional Translation Services Throughout Canada

Translation Agency of Canada provides excellent translation services across Canada, serving clients in both major and smaller cities. Whether you are in Toronto, Vancouver, Montreal, Calgary, or elsewhere, our translation team produces exact, certified translations that are tailored to both local and international requirements.

Current Information on Translation Solution

We provide current information on translation solutions that support businesses in reaching international markets. Our updates discuss marketing translation, localization, and cross-cultural communication to help brands reach people all over the world. We also discuss how to handle content in multiple languages, maintain cultural accuracy, and ensure that every translation meets professional standards. Our goal is to keep clients informed about the latest trends in global marketing translation, enabling them to make confident, strategic decisions for their international growth.

    Frequently Asked Questions

    Get answers to the most common inquiries about our marketing translation services. You can learn how we handle transcreation for ads and slogans, support global marketing campaigns, and work with design files like .ai and .indd to keep layouts consistent. We also explain what’s included in our digital marketing translation services, such as website, blog, and social media content optimized for SEO.
    Take our quick 75-second quiz and get a free quote
    if you already have the content extracted.
    Book a video meeting
    and get a free consultation with our team if you need help figuring things out.

    Let’s Get Started

    Translation Agency
    of Canada
    mail+business@translationagencyofcanada.ca
    +1 (437) 971-2051