Убедитесь сами, как много входит в ваш заказ:

• Электронные версии переводов (PDF с печатями и подписями переводчика).
• Форматирование, максимально приближенное к оригинальному документу.
• Сертификация перевода в соответствии с требованиями конкретной принимающей организации.
• Варианты сертификации — если нужно, оформим несколько вариантов для одного и того же перевода.
• Переоформление ранее выполненного перевода под другие требования.
• Гарантия возврата денег — если ваш перевод не примут по нашей вине (такого ни разу не случалось).
• Альтернативные варианты написания имён, фамилий, географических названий — с указанием [Translator’s note].
• Неограниченное количество правок — пока перевод не будет полностью соответствовать вашим ожиданиям (в рамках оригинала документа).
• Бумажные версии переводов — обычно предоставляем в двух экземплярах, чтобы у вас был запас.
• Бесплатный самовывоз из офиса в городе Вон, Онтарио (24/7, по предварительному подтверждению).
• Бесплатная отправка обычной почтой по Канаде: конверты, марки, бумага и даже коробки — за наш счёт.
• Доставка переводов напрямую в принимающую организацию, если это необходимо.
• Неограниченное хранение электронных версий — если вам понадобится копия даже через несколько лет, мы её пришлём.
• Повторная распечатка и отправка почтой — без ограничений по времени.
• Специальные условия для постоянных клиентов и их друзей.

Когда вы заказываете перевод через наше агентство, вы получаете не просто перевод текста. Мы заботимся о каждом этапе, чтобы вы могли быть уверены: всё будет сделано правильно, в срок и без дополнительных расходов.

✔️ Мы внимательно следим за требованиями принимающих организаций и подбираем необходимую сертификацию переводов, поэтому гарантируем, что ваши переводы будут приняты.
✔️ У нас нет скрытых платежей, в стоимость уже включено всё необходимое: от сертификации до печати и доставки.

🖋️ Нотариальное заверение перевода.
📑 Нотариально заверенные копии оригиналов (True Copies), даже если вы находитесь за пределами Канады.
📦 Отправка курьером (Xpresspost, UPS, DHL, FedEx, Meest, и др.) по Канаде и за её пределы.
📄 Апостиль на перевод (потребуется нотариальное заверение перевода).
📄 Получение апостиля на канадские документы.
📝 Подготовка нотариальных документов (поручения, доверенности и пр.).

Если вы цените прозрачность, грамотность и внимание к деталям — вы по адресу.
Мы включаем всё необходимое в стоимость и сообщаем о всех возможных расходах ДО оплаты, чтобы избавить вас от лишних хлопот.