Expert Technical Translation Services for Businesses in Canada

We offer professional technical translation services, leveraging our in-depth knowledge and extensive experience across a wide range of fields. Our professional translators adhere to international standards to ensure that every detail is accurate, whether you require translation of a safety data sheet, a patent, a technical report, or an engineering user manual. We apply our technical knowledge of industry-specific terminology to localize measurements, formats, and documentation for each market without changing the original meaning. With our specialized expertise in handling complex materials, your documents remain accurate, consistent, and ready for global use.

Our translation company offers a wide range of high-quality technical translation services to help your business communicate complex information clearly in global markets. Our technical linguists combine certified language expertise with in-depth industry knowledge, ensuring every document—from patents and engineering manuals to app interfaces and support materials—is precise and reliable.

We translate buttons, menus, and other interface elements, as well as in-app content like onboarding flows and notifications, app store content like descriptions and feature lists, support documentation like FAQs and troubleshooting guides, and legal materials like terms of service and privacy policies. Our Canadian-certified translators adapt your documents to the target language, ensuring they are culturally and linguistically accurate, thereby preventing misunderstandings and maintaining your professional reputation worldwide.

Our translation company provides professional language support for clients in Canada and outside. We specialize in website translation, helping businesses break language barriers and reach global audiences. Our language service covers full websites, blogs, and research content, as well as UI and UX text, SEO metadata, and CMS exports in formats like HTML, JSON, and CSV. Each project is carefully reviewed to ensure your website is accurate, functional, and optimized for every language pair.

We offer multilingual translation services in over 200 languages, with Canadian-certified translators covering a wide range of primary and minority languages. Our language translators are native speakers with the required certifications and credentials.

Our technical linguists are highly skilled and have completed work in a wide range of industries, providing a comprehensive translation service tailored to the specific industry in which we collaborate with our clients. Our focus is on the localization of technical documents, including software interfaces, engineering manuals, patents, and safety reports. We rely on the client’s glossary (where available) and translation memory to preserve accuracy and consistency, which are used to ensure consistency in terminology and style that meets the needs of your target audience. All translations are done under strict confidentiality, keeping the original meaning intact and consistent with local standards and cultural aspects. Companies rely on us for translations that are precise, high-quality, and make their materials clear, compliant, and ready for use worldwide.

— Clémence Trichet,
Coordonnateur de projet / Project coordinator at Triotech

Client: Triotech — a Canadian leader in interactive and immersive attractions for the global entertainment industry.
Goal: Provide accurate Korean translations of technical manuals to support the manufacturing, assembly, and maintenance of the "Laser Gun" attraction for Korean-speaking teams.​

What we did:

• Translated 7,642 words from English and French into Korean, covering comprehensive technical documentation.
• Ensured precise terminology and clarity to facilitate correct assembly and maintenance procedures.
• Delivered the fully translated manual within a tight 2-day timeframe to meet the client's project schedule.​

Result: Triotech received a professionally translated Korean manual, enabling their Korean-speaking teams to efficiently and safely assemble and maintain the "Laser Gun" attraction.

Translation Agency of Canada offers excellent translation services throughout Canada, serving clients in cities of all sizes. Our translation team provides accurate, certified translations that tailor to the needs of both local and international clients, regardless of your location in Toronto, Vancouver, Montreal, Calgary, or anywhere else in Canada.

We provide updated information about translation solutions that help firms reach worldwide markets. Our updates encompass technical translation, localization, and cross-cultural communication, enabling brands to connect with people worldwide. We also discuss how to maintain cultural accuracy, manage content in multiple languages, and ensure that every translation meets professional standards. Our mission is to keep customers informed about the latest developments in global technical translation, enabling them to make informed, strategic decisions for international growth.

Get answers to the most common inquiries about our technical translation services. You can learn how we localize all your technical documents based on your industry, ensuring accuracy and consistency across different document types. Our translators have completed projects across a wide range of sectors and translate exclusively into their native language, allowing them to capture the meaning, tone, and technical terms from the source language with precision. We also explain how our sector-specific expertise, attention to detail, and understanding of complex jargon help us meet your unique business needs.