कैनेडा वासियों के दस्तावेजों के लिए संपूर्ण एपोस्टिल (दस्तावेज़ों का प्रमाणीकरण)
और अधिक जानें
अनुवाद
जैसे ही अनुवाद जल्दी और अच्छी गुणवत्ता के साथ किया जाता है, व्यावसायिक ग्राहकों को अक्सर किसी आधिकारिक प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं होती है।
कनाडा की अनुवाद एजेंसी पिछले 20 वर्षों से पूरे कनाडा और विदेशों में अलग-अलग ग्राहकों और संगठनों को उनके दस्तावेज़ों के अनुवाद में मदद कर रही है।
हमारे अधिकांश अनुवाद लक्षित भाषा के मूल अनुवादकों द्वारा किए जाते हैंऔर संबंधित भाषा जोड़ें को कनाडा में पेशेवर अनुवादकों के एक संघ द्वारा प्रमाणित किए जाते हैं।
हम प्रत्येक मामले में अनुवादों को प्रमाणित करने के तरीके के बारे में ग्राहक और उपयुक्त प्राधिकारी की आवश्यकताओं की सावधानीपूर्वक समीक्षा करते हैं।
यह देखते हुए कि विभिन्न प्राधिकारियों की आवश्यकताएं किस प्रकार भिन्न-भिन्न हो सकती हैं, हमारे अनुवादों को स्वयं अनुवादकों द्वारा, एजेंसी के प्रबंधक द्वारा, शपथ आयुक्त द्वारा, या नोटरी पब्लिक द्वारा प्रमाणित किया जा सकता है। कभी-कभी अनुवादों को प्रमाणित करने और वैध बनाने की आवश्यकता होती है (और हम ऐसा भी करते हैं!)
अनुवाद दरें
पूरा करने का समय
गैर-प्रमाणित अनुवाद
व्यावसायिक ग्राहकों को आमतौर पर किसी आधिकारिक प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं होती है। अनुवाद समान हैं और उन्हीं उच्च-कुशल अनुवादकों द्वारा किए जाते हैं, बात बस इतनी है कि हम सभी अनावश्यक प्रमाणन कागजी कार्रवाई को हटाने पर पैसा बचाते हैं।
अधिकांश अनुवाद हमारी एजेंसी और कनाडा में शपथ आयुक्त द्वारा प्रमाणित की जाती है। ऐसे अनुवाद कनाडाई आव्रजन अधिकारियों, नियोक्ताओं और बीमा कंपनियों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
कभी कभार, अनुवादों को विशेष रूप से उन अनुवादकों द्वारा किए जाने और मुहर लगाने की आवश्यकता होती है जो कनाडा में अनुवादकों के एक संघ (ATIO, OTTIAQ, STIBC, आदि) के सदस्य होते हैं। अधिकांश सरकारी कार्यालयों को ऐसे प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं होती है लेकिन कुछ लाइसेंसिंग संगठनों को इसकी आवश्यकता होती है।
कभी-कभी, दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों (रूस, क्यूबा, मेक्सिको, स्पेन और कुछ अन्य) को कनाडा में नोटरी पब्लिक द्वारा अनुवाद को नोटरीकृत करने की आवश्यकता होती है। यह आमतौर पर कनाडा के बाहर उपयोग के लिए होता है।
$58 प्रति दस्तावेज़ से अनुवाद + $75 प्रति दस्तावेज़ से नोटरीकरण
कर अतिरिक्त। हम क्रेडिट और डेबिट कार्ड, इंटरएक्ट ई-ट्रांसफर, चेक, PayPal और नकद स्वीकार करते हैं।
प्राधिकरण जिनका हम हर दिन के लिए अनुवाद करते हैं
फ़ेडरल (संपूर्ण-कनाडा)
ओंटारियो
क्यूबेक
अन्य
ब्रिटिश कोलंबिया
IRCC (आव्रजन, शरणार्थी और नागरिकता कनाडा)
सर्विस कनाडा/पासपोर्ट कनाडा
WES (विश्व शिक्षा सेवाएँ)
ICAS (कनाडा की अंतर्राष्ट्रीय क्रेडेंशियल मूल्यांकन सेवा)
IQAS (अंतर्राष्ट्रीय योग्यता मूल्यांकन सेवा)
ICES (अंतर्राष्ट्रीय क्रेडेंशियल मूल्यांकन सेवा)
CES (टोरंटो विश्वविद्यालय के सतत अध्ययन स्कूल में तुलनात्मक शिक्षा सेवा)
PEBC (कनाडा का फार्मेसी परीक्षा बोर्ड)
NDEB (कनाडा का राष्ट्रीय दंत परीक्षण बोर्ड)
NNAS (राष्ट्रीय नर्सिंग मूल्यांकन केंद्र)
CACB (कनाडाई वास्तुकला प्रमाणन बोर्ड)
वैश्विक मामले कनाडा
ओंटारियो सरकार
ड्राइवटेस्ट / MTO (ओंटारियो परिवहन मंत्रालय)
PEO (पेशेवर इंजीनियर ओंटारियो)
CPA ओंटारियो
CPSO (ओन्टारियो के चिकित्सकों और सर्जन कॉलेज)
OCT (ओंटारियो कॉलेज ऑफ टीचर्स)
MIFI (Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration du Quebec)
नागरिक स्थिति का क्यूबेक रजिस्टर
SAAQ (Société de l'assurance automobile du Québec)
CPA क्यूबेक
वेलकमBC
ICBC (ब्रिटिश कोलंबिया का बीमा निगम)
अल्बर्टा सरकार
सर्विस अलबर्टा
मैनिटोबा सरकार
MPI (मैनिटोबा पब्लिक इंश्योरेंस)
मोटर वाहनों की नोवा स्कोटिया रजिस्ट्री
SGI (सस्केचेवान चालक लाइसेंस और वाहन पंजीकरण)
GNB (न्यू ब्रंसविक सरकार)
न्यूफ़ाउंडलैंड और लैब्राडोर के लिए डिजिटल सरकार और सेवा NL
USA: USCIS (संयुक्त राज्य नागरिकता और आव्रजन सेवाएँ)
अन्य देश: दूतावास या वाणिज्य दूतावास
फ़ेडरल (संपूर्ण-कनाडा)
ओंटारियो
क्यूबेक
अन्य
ब्रिटिश कोलंबिया
IRCC (आव्रजन, शरणार्थी और नागरिकता कनाडा)
सर्विस कनाडा/पासपोर्ट कनाडा
WES (विश्व शिक्षा सेवाएँ)
ICAS (कनाडा की अंतर्राष्ट्रीय क्रेडेंशियल मूल्यांकन सेवा)
IQAS (अंतर्राष्ट्रीय योग्यता मूल्यांकन सेवा)
ICES (अंतर्राष्ट्रीय क्रेडेंशियल मूल्यांकन सेवा)
CES (टोरंटो विश्वविद्यालय के सतत अध्ययन स्कूल में तुलनात्मक शिक्षा सेवा)
PEBC (कनाडा का फार्मेसी परीक्षा बोर्ड)
NDEB (कनाडा का राष्ट्रीय दंत परीक्षण बोर्ड)
NNAS (राष्ट्रीय नर्सिंग मूल्यांकन केंद्र)
CACB (कनाडाई वास्तुकला प्रमाणन बोर्ड)
वैश्विक मामले कनाडा
ओंटारियो सरकार
ड्राइवटेस्ट / MTO (ओंटारियो परिवहन मंत्रालय)
PEO (पेशेवर इंजीनियर ओंटारियो)
CPA ओंटारियो
CPSO (ओन्टारियो के चिकित्सकों और सर्जन कॉलेज)
OCT (ओंटारियो कॉलेज ऑफ टीचर्स)
MIFI (Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration du Quebec)
नागरिक स्थिति का क्यूबेक रजिस्टर
SAAQ (Société de l'assurance automobile du Québec)
CPA क्यूबेक
वेलकमBC
ICBC (ब्रिटिश कोलंबिया का बीमा निगम)
अल्बर्टा सरकार
सर्विस अलबर्टा
मैनिटोबा सरकार
MPI (मैनिटोबा पब्लिक इंश्योरेंस)
मोटर वाहनों की नोवा स्कोटिया रजिस्ट्री
SGI (सस्केचेवान चालक लाइसेंस और वाहन पंजीकरण)
GNB (न्यू ब्रंसविक सरकार)
न्यूफ़ाउंडलैंड और लैब्राडोर के लिए डिजिटल सरकार और सेवा NL
USA: USCIS (संयुक्त राज्य नागरिकता और आव्रजन सेवाएँ)
अन्य देश: दूतावास या वाणिज्य दूतावास
दस्तावेज़ों के प्रकार जिनका हम प्रतिदिन अनुवाद करते हैं
महत्वपूर्ण दस्तावेज़
आंतरिक पासपोर्ट
विदेशी पासपोर्ट
जन्म प्रमाण पत्र
विवाह प्रमाण पत्र
तलाक प्रमाण पत्र
मृत्यु प्रमाण पत्र
नाम परिवर्तन के प्रमाण पत्र
यात्रा पासपोर्ट में बॉर्डर स्टाम्प और वीज़ा
वित्तीय दस्तावेज़
धन का सबूत
बैंक के पत्र
रोजगार सत्यापन पत्र
पे-स्टब्स
किसी निगम या एकल स्वामित्व के पंजीकरण के लिए प्रमाण पत्र
अपार्टमेंट, घर, कार का स्वामित्व
टैक्स फाइलिंग रिकॉर्ड
संबंध दस्तावेज़
निमंत्रण पत्र
रिश्तों को साबित करने के लिए बातचीत के स्क्रीनशॉट
रिश्तों को साबित करने के लिए ई-मेल वार्तालाप
वंशावली साबित करने के लिए सरकारी अभिलेखागार से उद्धरण
अन्य दस्तावेज़
टिकट
बीमा पॉलिसियां
अस्पताल के रिकॉर्ड
पुलिस क्लीयरेंस प्रमाण पत्र
एजेंसी-प्रमाणित अनुवाद कैसा दिखता है इसका एक उदाहरण यहां दिया गया है। प्रमाणीकरण, अनुवादकों, स्टैम्प्स और हस्ताक्षरों के लिए प्रत्येक प्राधिकरण की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं, इसलिए कृपया हमें हमेशा बताएं कि आपका अनुवाद कहां जा रहा है।
इंटरैक ई-ट्रांसफर, क्रेडिट या डेबिट कार्ड, PayPal, चेक या नकद द्वारा भुगतान कर सकते हैं
हम आवश्यक योग्यताओं वाले
प्रोजेक्ट की जटिलता के आधार पर, एकएक अनुभवी अनुवादक को प्रोजेक्ट सौंपते हैं। प्रोजेक्ट की जटिलता के आधार पर, एक पर्यवेक्षक वरिष्ठ अनुवादक के साथ अनुवादकों की एक टीम नियुक्त की जा सकती है पर्यवेक्षक वरिष्ठ अनुवादक के साथ अनुवादकों की एक टीम नियुक्त की जा सकती है
संशोधक अनुवाद को मान्य करता है
यदि आवश्यक हो, तो एक पुनरीक्षक अनुवादकों द्वारा किए गए अनुवादों को मान्य करता है
ड्राफ्ट
आप अनुवादों के ड्राफ्ट प्राप्त करते हैं और उनकी समीक्षा करते हैं
हम परिवर्तन करते हैं और प्रमाणित करते हैं
यदि आवश्यक हो तो हम परिवर्तन करते हैं, आपकी आवश्यकताओं के अनुसार प्रमाणित करते हैं, और आपको इलेक्ट्रॉनिक संस्करण भेजते हैं
कागजी संस्करण
यदि आपको आवश्यकता हो तो आप अनुवादों के कागज़ी संस्करण भी प्राप्त कर सकते हैं। - इन्हें हमारे किसी भी कार्यालय से प्राप्त करें - हम उन्हें पूरे कनाडा में आपको डाक से भेज सकते हैं (निःशुल्क) - हम उन्हें आपको कूरियर द्वारा भेज सकते हैं (आपके खर्च पर)
वे भाषाएँ जिनके साथ हम काम करते हैं
*प्रमाणित। इसका मतलब है कि इन भाषाओं के लिए हम ऐसे अनुवादकों को नियुक्त करते हैं जो इस भाषा में कनाडा में प्रमाणित हैं
तमिल *प्रमाणित
तागालोग (फिलिपिनो)
ताजिक
तिग्रिन्या
तुर्की *प्रमाणित
थाई *प्रमाणित
दारी
नेपाली
नॉर्वेजियन *प्रमाणित
पंजाबी *प्रमाणित
पश्तो
पुर्तगाली *प्रमाणित
पोलिश *प्रमाणित
फ़ारसी *प्रमाणित
अंग्रेजी *प्रमाणित
अज़रबैजानी *प्रमाणित
अफ्रीकी
अम्हारिक्
अरबी *प्रमाणित
अर्मेनियाई *प्रमाणित
अल्बानियाई *प्रमाणित
इंडोनेशियाई *प्रमाणित
इटालियन *प्रमाणित
उज़बेक
उर्दू *प्रमाणित
एस्टोनियन
कजाख
कन्नडा
किरगिज़
फ़िनिश *प्रमाणित
कुर्दिश
फ्रेंच *प्रमाणित
कैटलन *प्रमाणित
बंगाली
कोरियाई *प्रमाणित
बल्गेरियाई *प्रमाणित
क्रोएशियाई *प्रमाणित
बेलारूसी
गुजराती *प्रमाणित
बोस्नियाई *प्रमाणित
ग्रीक *प्रमाणित
मंदारिन *प्रमाणित
चीनी *प्रमाणित
मराठी
चेक *प्रमाणित
मलय *प्रमाणित
जर्मन *प्रमाणित
मैसेडोनियन *प्रमाणित
जापानी *प्रमाणित
यूक्रेनी *प्रमाणित
जॉर्जीयन्
रूसी *प्रमाणित
डच *प्रमाणित
रोमानियाई *प्रमाणित
डेनिश *प्रमाणित
लात्वियाई
लिथुआनियाई
लैटिन
वियतनामी *प्रमाणित
सर्बियाई *प्रमाणित
सर्बो-क्रोएशियाई *प्रमाणित
स्पैनिश *प्रमाणित
स्लोवाक *प्रमाणित
स्लोवेनियाई
स्वाहिली
स्वीडिश *प्रमाणित
हंगेरियन *प्रमाणित
हिन्दी *प्रमाणित
हिब्रू *प्रमाणित
तमिल *प्रमाणित
तागालोग (फिलिपिनो)
ताजिक
तिग्रिन्या
तुर्की *प्रमाणित
थाई *प्रमाणित
दारी
नेपाली
नॉर्वेजियन *प्रमाणित
पंजाबी *प्रमाणित
पश्तो
पुर्तगाली *प्रमाणित
पोलिश *प्रमाणित
फ़ारसी *प्रमाणित
अंग्रेजी *प्रमाणित
अज़रबैजानी *प्रमाणित
अफ्रीकी
अम्हारिक्
अरबी *प्रमाणित
अर्मेनियाई *प्रमाणित
अल्बानियाई *प्रमाणित
इंडोनेशियाई *प्रमाणित
इटालियन *प्रमाणित
उज़बेक
उर्दू *प्रमाणित
एस्टोनियन
कजाख
कन्नडा
किरगिज़
फ़िनिश *प्रमाणित
कुर्दिश
फ्रेंच *प्रमाणित
कैटलन *प्रमाणित
बंगाली
कोरियाई *प्रमाणित
बल्गेरियाई *प्रमाणित
क्रोएशियाई *प्रमाणित
बेलारूसी
गुजराती *प्रमाणित
बोस्नियाई *प्रमाणित
ग्रीक *प्रमाणित
मंदारिन *प्रमाणित
चीनी *प्रमाणित
मराठी
चेक *प्रमाणित
मलय *प्रमाणित
जर्मन *प्रमाणित
मैसेडोनियन *प्रमाणित
जापानी *प्रमाणित
यूक्रेनी *प्रमाणित
जॉर्जीयन्
रूसी *प्रमाणित
डच *प्रमाणित
रोमानियाई *प्रमाणित
डेनिश *प्रमाणित
लात्वियाई
लिथुआनियाई
लैटिन
वियतनामी *प्रमाणित
सर्बियाई *प्रमाणित
सर्बो-क्रोएशियाई *प्रमाणित
स्पैनिश *प्रमाणित
स्लोवाक *प्रमाणित
स्लोवेनियाई
स्वाहिली
स्वीडिश *प्रमाणित
हंगेरियन *प्रमाणित
हिन्दी *प्रमाणित
हिब्रू *प्रमाणित
हमें क्यों चुनें?
20+ वर्ष
24 घंटे
100% ऑनलाइन
कनाडाई और नए अप्रवासियों को सेवा देते हुए
हमारा सामान्य कार्य पूरा करने का समय
ऑफिस जाने की जरूरत नहीं
हमें अपने ग्राहकों की 100+ समीक्षाओं के आधार पर 5-स्टार Google रेटिंग पर गर्व है
समीक्षा
अपने अनुवाद का आर्डर दें
आप्रवासन, शिक्षा, व्यवसाय और जीवन के लिए
अभी एक अनुरोध सबमिट करें और आज ही अपने लागत कीमत के बारे में जानें
संपर्क
अपना अनुवाद करवाने का सबसे तेज़ तरीका है कि आप अपने दस्तावेज़ों के स्कैन या फ़ोटो हमारे ईमेल mail@translationagencyofcanada.ca पर भेजें।
यदि आपकी इच्छा हो, तो आप हमारे कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से आ सकते हैं। हमारी टीम हमेशा आपकी सहायता करने के लिए उत्साहित है, और हम यहां स्कैन या प्रतिलिपियाँ तैयार कर सकते हैं। कृपया अपॉइंटमेंट की पुष्टि के लिए हमेशा पहले ईमेल करें।