Переконайтесь самі, скільки всього входить у ваше замовлення:

• Електронні версії перекладів (PDF із підписами та печатками перекладача).
• Форматування, максимально наближене до оригінального документа.
• Сертифікація перекладу відповідно до вимог конкретної приймаючої організації.
• Варіанти сертифікації — за потреби підготуємо кілька варіантів одного й того ж перекладу.
• Переоформлення раніше виконаного перекладу під інші вимоги.
• Гарантія повернення коштів — якщо ваш переклад не приймуть з нашої вини (такого ще ніколи не траплялося).
• Альтернативні варіанти написання імен, прізвищ, географічних назв — із позначкою [Translator’s note].
• Необмежена кількість правок — доки переклад повністю не відповідатиме вашим очікуванням (у межах оригіналу документа).
• Паперові версії перекладів — зазвичай надаємо два екземпляри, щоб у вас був запас.
• Безкоштовне самовивезення з офісу в місті Вон, Онтаріо (24/7, за попереднім узгодженням).
• Безкоштовне надсилання звичайною поштою по Канаді: конверти, марки, папір і навіть коробки — за наш рахунок.
• Доставка перекладів безпосередньо до приймаючої організації, якщо це потрібно.
• Необмежене зберігання електронних версій — якщо вам знадобиться копія навіть через кілька років, ми її надішлемо.
• Повторний друк і надсилання поштою — без обмежень у часі.
• Спеціальні умови для постійних клієнтів і їхніх друзів.

Коли ви замовляєте переклад через наше агентство, ви отримуєте не просто переклад тексту. Ми дбаємо про кожен етап, щоб ви могли бути впевнені: усе буде зроблено правильно, вчасно та без додаткових витрат.

✔️ Ми уважно стежимо за вимогами приймаючих організацій та підбираємо необхідну сертифікацію перекладів, тому гарантуємо, що ваші переклади будуть прийняті.
✔️ У нас немає прихованих платежів – у вартість вже включено все необхідне: від сертифікації до друку та доставки.

🖋️ Нотаріальне засвідчення перекладу.
📑 Нотаріально засвідчені копії оригіналів (True Copies), навіть якщо ви перебуваєте за межами Канади.
📦 Надсилання кур’єром (Xpresspost, UPS, DHL, FedEx, Meest тощо) по Канаді та за її межами.
📄 Апостиль на переклад (потребує нотаріального засвідчення перекладу).
📄 Отримання апостиля на канадські документи.
📝 Підготовка нотаріальних документів (доручення, довіреності тощо).

Якщо ви цінуєте прозорість, грамотність і увагу до деталей — вам до нас.
Ми включаємо все необхідне у вартість і повідомляємо про всі можливі витрати ДО оплати, щоб позбавити вас зайвого клопоту.