Submit a request now and get your price quote today
Сертифицированные переводы для других стран и консульств
Переводы в соответствии с вашими требованиями:
Сертифицированные переводы
Нотариально заверенные переводы
Переводы с апостилем
Канадские и иностранные документы: судебные документы, свидетельства о рождении/браке, аффидевиты о семейном положении, доверенности и любые другие документы. Для посольств и консульств в Канаде, для заключения брака за границей и для использования в других странах. С апостилем или легализацией, если требуется.
Отправьте свой запрос сейчас
Услуги, которые мы предоставляем уже 5 лет
- Документы переводятся профессиональным переводчиком и заверяются
- Нотариально заверенные переводы
Подпись переводчика или менеджера заверяется у нотариуса, чтобы добавить ценность финальному пакету перевода - Переводы с апостилем
Подпись и печать нотариуса апостилируются, чтобы убедиться, что финальный пакет будет принят в соответствии с требованиями консульства/страны
Цены
Сроки выполнения
Сертифицированные переводы
Большинство переводов заверяется директором нашего агентства или комиссаром по присяге в Канаде. Такие переводы удовлетворяют большинству требований властей других стран и консульств
От $58 за документ
Цена
От 24 часов
Сроки выполнения
Нотариально заверенные переводы
Перевод заверяется нотариусом в соответствии с требованиями страны назначения или консульства/посольства в Канаде
Обычно $75 за документ*
Обычно $75 за документ*
От $58 за документ
Цена за нотариальное заверение
Цена за перевод
От $58 за документ
Цена за нотариальное заверение
Цена за апостиль
От $16 за документ
Цена за перевод
От 48 часов
Сроки выполнения
Переводы с апостилем
Некоторые посольства и консульства требуют, чтобы переводы были апостилированы Министерством иностранных дел Канады или провинциальным министерством
От 48 часов
Налоги не включены.
Мы принимаем кредитные и дебетовые карты, электронные переводы Interac, чеки, PayPal и наличные.
* Возможны скидки для проектов с большим количеством нотариальных заверений.
Мы принимаем кредитные и дебетовые карты, электронные переводы Interac, чеки, PayPal и наличные.
* Возможны скидки для проектов с большим количеством нотариальных заверений.
Страны, для которых мы переводим каждый день
Мы предоставляем переводы для всех посольств и консульств в Канаде, а также для всех стран мира
- Алжир
- Ангола
- Бенин
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Демократическая Республика Конго
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Зимбабве
- Кабо-Верде
- Камерун
- Кения
- Коморы
- Кот-д’Ивуар
- Лесото
- Либерия
- Ливия
- Маврикий
- Мавритания
- Мадагаскар
- Малави
- Мали
- Марокко
- Мозамбик
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Республика Конго
- Руанда
- Сан-Томе и Принсипи
- Сейшелы
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Тунис
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южно-Африканская Республика
- Южный Судан
- Азербайджан
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Бруней
- Бутан
- Восточный Тимор
- Вьетнам
- Гонконг
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Йемен
- Казахстан
- Камбоджа
- Катар
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Ливан
- Макао
- Малайзия
- Мальдивы
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Объединённые Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Сингапур
- Сирия
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Филиппины
- Шри-Ланка
- Южная Корея
- Япония
- Австрия
- Албания
- Андорра
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ватикан
- Венгрия
- Германия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Кипр
- Косово
- Латвия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мальта
- Молдова
- Монако
- Нидерланды
- Норвегия
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан-Марино
- Северная Македония
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия (Чешская Республика)
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
- Антигуа и Барбуда
- Багамские Острова
- Барбадос
- Белиз
- Гаити
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Канада
- Коста-Рика
- Куба
- Мексика
- Никарагуа
- Панама
- Сальвадор
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединённые Штаты Америки
- Тринидад и Тобаго
- Ямайка
- Аргентина
- Боливия
- Бразилия
- Венесуэла
- Гайана
- Колумбия
- Парагвай
- Перу
- Суринам
- Уругвай
- Чили
- Эквадор
- Австралия
- Вануату
- Кирибати
- Маршалловы Острова
- Науру
- Ниуэ
- Новая Зеландия
- Острова Кука
- Палау
- Папуа — Новая Гвинея
- Самоа
- Соломоновы Острова
- Тонга
- Тувалу
- Федеративные Штаты Микронезии
- Фиджи
Типы документов, которые мы переводим каждый день
Основные документы
Канадские паспорта
Карты постоянного резидента (PR)
Водительские удостоверения
Иностранные паспорта
Удостоверения личности
Свидетельства о рождении
Свидетельства о браке
Свидетельства о разводе
Свидетельства о смене имени
Свидетельства о смерти
Медицинские свидетельства о смерти (Форма 16)
Заявления о смерти (Форма 15)
Свидетельства о кремации
Финансовые документы
Банковские выписки
Пенсионные планы
Подтверждения налогового резидентства
Письма от CRA
Свидетельства о регистрации корпорации или индивидуального предпринимателя
Документы о владении квартирой, домом, автомобилем
Записи о подаче налоговой декларации
Нотариальные документы
Доверенности
Согласия
Письма-разрешения
Аффидевиты о семейном положении
Завещания
Другие документы
Справки RCMP
Страховые полисы
Справки о несудимости
Медицинские справки
Судебные документы
Свидетельства о получении среднего образования
Свидетельства об окончании средней школы
Выписки из зачётных ведомостей
Дипломы
Образовательные документы
Ниже приведён фрагмент перевода канадской доверенности с английского на украинский для продажи недвижимости в Украине
Пример перевода
Как мы работаем
и подтверждаете требования к заверению
Мы предоставляем ценовое предложение
и сроки выполнения
Вы платите
электронным переводом Interac, кредитной или дебетовой картой, PayPal, чеком или наличными
Мы поручаем проект
опытному переводчику с необходимой квалификацией. В зависимости от сложности проекта, может быть назначена команда переводчиков со старшим переводчиком-руководителем
Редактор проверяет перевод
При необходимости редактор проверяет перевод, выполненный переводчиками
Черновики
Вы получаете и проверяете черновики переводов
Мы вносим правки и заверяем
Мы вносим изменения при необходимости, заверяем в соответствии с вашими требованиями и отправляем вам электронные версии
Нотариальное заверение перевода
По запросу мы проводим нотариальное заверение перевода
Апостиль на перевод
По запросу мы оформляем апостиль на перевод
Бумажные версии
Вы также можете получить бумажные версии переводов, если они вам нужны.
- Мы можем отправить их вам по почте по всей Канаде (бесплатно).
- Мы можем отправить их вам курьером (за ваш счёт).
- Самовывоз возможен — пожалуйста, заранее уточните место самовывоза.
- Мы можем отправить их вам по почте по всей Канаде (бесплатно).
- Мы можем отправить их вам курьером (за ваш счёт).
- Самовывоз возможен — пожалуйста, заранее уточните место самовывоза.
С какими языками мы работаем
*серт. (сертифицированный) означает, что для этих языков мы нанимаем переводчиков, которые прошли сертификацию в Канаде по этому языку
Азербайджанский *серт.
Албанский *серт.
Амхарский
Английский *серт.
Арабский *серт.
Армянский *серт.
Африкаанс
Беларуский
Бенгальский
Болгарский *серт.
Боснийский *серт.
Венгерский *серт.
Вьетнамский *серт.
Голландский *серт.
Греческий *серт.
Грузинский
Гуджарати *серт.
Дари
Датский *серт.
Иврит *серт.
Индонезийский *серт.
Испанский *серт.
Итальянский *серт.
Казахский
Каннада
Каталонский *серт.
Киргизский
Китайский *серт.
Корейский *серт.
Курдский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский *серт.
Малайский *серт.
Мандаринский *серт.
Маратхи
Немецкий *серт.
Непальский
Норвежский *серт.
Панджаби *серт.
Персидский (фарси) *серт.
Польский *серт.
Португальский *серт.
Пушту
Румынский *серт.
Русский *серт.
Сербский *серт.
Сербско-хорватский *серт.
Словацкий *серт.
Словенский
Суахили
Тагальский (филиппинский)
Таджикский
Тайский *серт.
Тамильский *серт.
Тигринья
Турецкий *серт.
Узбекский
Украинский *серт.
Урду *серт.
Финский *серт.
Французский *серт.
Хинди *серт.
Хорватский *серт.
Чешский *серт.
Шведский *серт.
Эстонский
Японский *серт.
Азербайджанский *серт.
Албанский *серт.
Амхарский
Английский *серт.
Арабский *серт.
Армянский *серт.
Африкаанс
Беларуский
Бенгальский
Болгарский *серт.
Боснийский *серт.
Венгерский *серт.
Вьетнамский *серт.
Голландский *серт.
Греческий *серт.
Грузинский
Гуджарати *серт.
Дари
Датский *серт.
Иврит *серт.
Индонезийский *серт.
Испанский *серт.
Итальянский *серт.
Казахский
Каннада
Каталонский *серт.
Киргизский
Китайский *серт.
Корейский *серт.
Курдский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский *серт.
Малайский *серт.
Мандаринский *серт.
Маратхи
Немецкий *серт.
Непальский
Норвежский *серт.
Панджаби *серт.
Персидский (фарси) *серт.
Польский *серт.
Португальский *серт.
Пушту
Румынский *серт.
Русский *серт.
Сербский *серт.
Сербско-хорватский *серт.
Словацкий *серт.
Словенский
Суахили
Тагальский (филиппинский)
Таджикский
Тайский *серт.
Тамильский *серт.
Тигринья
Турецкий *серт.
Узбекский
Украинский *серт.
Урду *серт.
Финский *серт.
Французский *серт.
Хинди *серт.
Хорватский *серт.
Чешский *серт.
Шведский *серт.
Эстонский
Японский *серт.
Почему выбирают нас?
5+ лет
24 часа
100% онлайн
обслуживаем канадцев и новых иммигрантов
наше обычное время выполнения заказа
не нужно идти в офис
Мы гордимся 5-звездочным рейтингом Google, который основан на 100+ отзывах наших клиентов
Отзывы
Подпишитесь на нашу рассылку
Заказать перевод
для иммиграции, образования, бизнеса и жизни
Отправьте запрос сейчас и узнайте цену уже сегодня
Контакты
Чтобы быстрее всего получить переводы, отправьте сканы или фото документов на нашу электронную почту mail@translationagencyofcanada.ca
Наша команда всегда рада вам помочь!
Электронная почта:
Телефон:
Адрес:
18 King Street East, Suite 1400
Toronto, ON
M5C 1C4
Toronto, ON
M5C 1C4
Часы работы:
Пн-Пт с 9:00 до 17:00
Электронная почта:
Телефон:
Адрес:
499 Preston Street
Top Floor
Ottawa, ON
K1S 4N7
Top Floor
Ottawa, ON
K1S 4N7
Часы работы:
Пн-Пт с 9:00 до 17:00
Электронная почта:
Телефон:
Адрес:
1010 Rue Sainte-Catherine O Suite 200
Montreal, QC
H3B 5L1
Montreal, QC
H3B 5L1
Часы работы:
Пн-Пт с 9:00 до 17:00
Электронная почта:
Телефон:
Адрес:
606 4th Street SW
11th Floor
Calgary, AB
T2P 1T1
11th Floor
Calgary, AB
T2P 1T1
Часы работы:
Пн-Пт с 9:00 до 17:00
Электронная почта:
Телефон:
Адрес:
2015 Main Street
Main Floor
Vancouver, BC
V5T 3C2
Main Floor
Vancouver, BC
V5T 3C2
Часы работы:
Пн-Пт с 9:00 до 17:00
Электронная почта:
Телефон:
Адрес:
330 St. Mary Avenue, Suite 300
Winnipeg, MB (Manitoba), R3C 3Z5
Winnipeg, MB (Manitoba), R3C 3Z5
Часы работы:
Пн-Пт с 9:00 до 17:00
Please check and make sure you accept the full privacy policy, terms of service, and refund policy before using our website, before contacting us or submitting a request on the website.