для иммиграции, образования, бизнеса и жизни

Переводы в Канаде

У нас работают сертифицированные переводчики в Канаде, которые являются членами провинциальных ассоциаций профессиональных переводчиков

ATIO

ATIA

ATIS

ATIM

OTTIAQ

RU

BUSINESS CLIENTS CLICK HERE

ПОЛУЧИТЬ ТОЧНУЮ ЦЕНУ СЕЙЧАС

Business clients click here

Далее

Давайте начнём!
Нам нужно несколько деталей, чтобы начать работать с вашим запросом на перевод.

1 из 9

RU

2 из 9

Вы можете загрузить максимум 10 файлов, каждый — не более 30 Мб.
Нужно добавить ещё один файл? Нажмите синюю кнопку с названием файла.
Больше файлов, файлы бóльшего размера или возникают ошибки? Отправьте все файлы по электронной почте на mail@translationagencyofcanada.ca

Вы готовы загрузить файлы? Убедитесь, что вы приложили:
Лицевую и обратную стороны

Загрузите все страницы, даже если они пустые.

Далее

RU

Далее

3 из 9

Требования к переводу различаются в зависимости от принимающего органа, поэтому и цена может отличаться.

Назад

4 из 9

Разные языковые пары также могут иметь разные цены.

Далее

Назад

5 из 9

Некоторые органы в Канаде принимают переводы только на английский, другие — только на французский, а некоторые — оба варианта.
Если выбранный вами орган принимает только один из этих языков, это поле будет выбрано автоматически.
Если вам нужны переводы для других стран, на другие языки или для консульства/посольства в Канаде, пожалуйста, отправьте запрос на этой отдельной странице.

Далее

6 из 9

Назад

Для таких двуязычных документов, пожалуйста, укажите, нужен ли перевод с какого-то одного языка или с обоих.

Если у вас есть аудио- или видеофайлы для транскрипции и/или перевода, просто введите здесь «1». Вы увидите автоматический расчёт цены — пожалуйста, проигнорируйте его. После того как мы посмотрим ваши файлы, мы отправим вам точную цену по электронной почте.

Десять (10) таких штампов о пересечении границ на одном языке считаются за 1 страницу.

Обычно, шесть (6) таких скриншотов на одном языке считаются за 1 страницу.

Каждый разворот таких буклетов считается как 0,5 страницы.

Такие пластиковые карты (лицевая и обратная сторона вместе) считаются за 1 страницу.

Минимальный заказ — 1 страница на языковую комбинацию.
Если у вас неполное количество страниц, округлите до ближайшего целого числа.

Далее

Назад

Как написаны фамилии и имена всех лиц, упомянутых в загруженных документах, на ${targetLanguage} языке?

7 из 9

Важно, чтобы написание имён и фамилий в переводе совпадало с вашими канадскими документами или заграничными паспортами, если применимо.

8 из 9

[{"lid":"1702138370717","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"rd","li_variants":"\u041c\u043d\u0435 \u041d\u0415 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438\n\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 (\u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0433-\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u2014 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c)\nXpresspost ($28.25 \u043f\u043e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435, \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0433-\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e 2-3 \u0434\u043d\u044f) \u2014 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f!","li_radcb":"rb","li_name":"ship","li_req":"y","li_nm":"ship"},{"lid":"1746291570475","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ta","li_ph":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441:","li_rows":"2","li_name":"full_address","li_nm":"full_address"},{"lid":"1746296780797","ls":"30","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ta","li_ph":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b, \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0442.\u0434.):","li_rows":"3","li_name":"other_comments","li_nm":"other_comments"}]

Если вам нужны бумажные копии переводов, есть несколько способов их получить. Пожалуйста, выберите: *

9 из 9

Вернуться на главную страницу

К сожалению, есть только ограниченное количество переводчиков, которые соответствуют этим требованиям.
Мы проверим, какие переводчики сейчас доступны для вашего проекта, и свяжемся с вами по электронной почте с деталями, ценами и сроками.
Ожидайте нашего письма в течение нескольких часов.

ПОДТВЕРДИТЬ ЗАКАЗ

ЗАДАТЬ ВОПРОС

На основании предоставленных данных, наша цена — $49 за страницу.
За срочность я взимаю доплату +50%. Таким образом, за 5 страниц получается $98 + налог, плюс стоимость доставки Xpresspost $134
Согласно требованиям принимающей организации, перевод должен быть нотариально заверен. Каждая подпись нотариуса добавляет добавляет $75 + налог к стоимости перевода.
Итоговая сумма: $150

Нашли цену ниже? Отправьте нам скриншот финального расчёта для ваших документов на mail@translationagencyofcanada.ca — договоримся.
Убедитесь, что предлагаемая сертификация перевода будет принята принимающей организацией.
В Канаде очень строгие требования к переводам.

Мы подтвердим итоговую цену по электронной почте после ознакомления с документами. Цена может измениться, если будет расхождение в количестве страниц, языковой комбинации или других деталях.

Спасибо за предоставленную информацию!

Последний шаг: Пожалуйста, оплатите ${form-price} за ваш заказ сейчас. Оплаченные заказы обрабатываются в приоритетном порядке.

Спасибо!

Вернуться на главную страницу

Оплатите сейчас

Оплатите через PayPal

Эл. почта: mail@translationagencyofcanada.ca

или телефон: 437-971-2051
Укажите вашу почту в комментариях