Nous employons des traducteurs agréés au Canada qui sont membres d’associations de traducteurs professionnels dans chaque province
ATIO
ATIA
ATIS
ATIM
OTTIAQ
pour les services de l’immigration, de l’éducation, des affaires et de la vie
Traductions au Canada
2 sur 9
Vous pouvez téléverser un maximum de 10 fichiers, chacun d’un maximum de 30 Mo.
Besoin d’ajouter un autre fichier? Cliquez sur le bouton bleu avec le nom du fichier.
Plus de fichiers, des fichiers plus volumineux ou des erreurs? Envoyez tous les fichiers à mail@translationagencyofcanada.ca
Êtes-vous prêt à téléverser les fichiers?
Assurez-vous d’inclure : Recto et verso
Besoin d’ajouter un autre fichier? Cliquez sur le bouton bleu avec le nom du fichier.
Plus de fichiers, des fichiers plus volumineux ou des erreurs? Envoyez tous les fichiers à mail@translationagencyofcanada.ca
Êtes-vous prêt à téléverser les fichiers?
Assurez-vous d’inclure : Recto et verso
Téléversez toutes les pages, même si elles sont vides.
3 sur 9
Les exigences de traduction varient selon les autorités de réception, donc le prix peut également varier.
5 sur 9
Certaines autorités au Canada acceptent uniquement les traductions en anglais, d’autres uniquement en français, et certaines acceptent les deux.
Si l’autorité sélectionnée n’accepte qu’une seule de ces langues, ce champ sera automatiquement présélectionné.
Si vous avez besoin de traductions vers d’autres langues pour d’autres pays, sélectionnez l’anglais ici et laissez un commentaire à la dernière étape.
Si l’autorité sélectionnée n’accepte qu’une seule de ces langues, ce champ sera automatiquement présélectionné.
Si vous avez besoin de traductions vers d’autres langues pour d’autres pays, sélectionnez l’anglais ici et laissez un commentaire à la dernière étape.
6 sur 9
Pour les documents bilingues comme celui-ci, veuillez préciser si vous avez besoin d’une traduction d’une seule langue ou des deux.
Si vous avez des fichiers audio ou vidéo à transcrire et/ou à traduire, entrez simplement « 1 » ici. Vous verrez un prix estimé automatiquement — veuillez l’ignorer. Une fois que nous aurons examiné vos fichiers, nous vous enverrons le bon prix par courriel.
Dix (10) tampons de passage à la frontière dans la même langue comptent pour une page.
Habituellement, six (6) captures d’écran dans la même langue comptent pour une page.
Chaque double page de ce type de livret compte pour 0,5 page.
Ces cartes plastifiées (recto et verso ensemble) comptent pour une page.
La commande minimale est d’une page par combinaison linguistique.
Si vous avez un nombre fractionnaire de pages, arrondissez au nombre entier supérieur.
Si vous avez un nombre fractionnaire de pages, arrondissez au nombre entier supérieur.
Comment les prénoms et noms de famille de toutes les personnes mentionnées dans les documents téléchargés sont-ils orthographiés en ${targetLanguage}?
7 sur 9
Il est important que l’orthographe des prénoms et noms dans la traduction corresponde à vos documents canadiens ou à vos passeports, s’il y a lieu.
Désolé, seuls quelques traducteurs qualifiés sont disponibles pour votre demande.
Nous allons vérifier quels traducteurs sont disponibles pour votre projet et vous recontacter par courriel avec les détails, les prix et les délais.
Veuillez prévoir notre courriel dans quelques heures.
Nous allons vérifier quels traducteurs sont disponibles pour votre projet et vous recontacter par courriel avec les détails, les prix et les délais.
Veuillez prévoir notre courriel dans quelques heures.
Vous avez trouvé un prix plus bas ? Envoyez-nous une capture d’écran de l’estimation finale pour vos documents à mail@translationagencyofcanada.ca et nous nous entendrons.
Assurez-vous que la certification de traduction proposée sera acceptée par l’organisme destinataire.
Le Canada a des exigences très strictes pour les traductions.
Nous reconfirmerons le prix final par courriel après avoir examiné les documents.
Le prix peut changer s’il y a une différence dans le nombre de pages, la combinaison linguistique ou d’autres détails.
Assurez-vous que la certification de traduction proposée sera acceptée par l’organisme destinataire.
Le Canada a des exigences très strictes pour les traductions.
Nous reconfirmerons le prix final par courriel après avoir examiné les documents.
Le prix peut changer s’il y a une différence dans le nombre de pages, la combinaison linguistique ou d’autres détails.
Merci pour vos informations !
Merci de votre confirmation!
Veuillez payer ${form-price} pour votre commande maintenant
Veuillez payer ${form-price} pour votre commande maintenant
1. Virement Interac
Vous pouvez payer en utilisant le système de paiement canadien Interac (souvent appelé « Transfert électronique » ou « ETF »). Toutes les banques canadiennes utilisent ce système.
1. Accédez à votre banque en ligne.
2. Sélectionnez « Virement Interac ». Le lien devrait se trouver sous
« Payer des factures et transférer des fonds » ou « Transférer de l’argent ».
3. Cliquez sur « Envoyer de l’argent par virement Interac ».
4. Ajoutez un nouveau destinataire en remplissant le formulaire :
● Courriel du destinataire : mail@translationagencyofcanada.ca
● OU Numéro de téléphone du bénéficiaire : 437-971-2051
● Nom du destinataire :
Translation Agency of Canada
● Commentaires : votre adresse électronique
● Si une réponse de sécurité est requise, veuillez utiliser : translation
Si votre banque exige notre adresse, veuillez entrer :
67 Kayla Crescent, Vaughan, Ontario, L6A 3P5, Canada
Merci!
2. Carte de débit/Carte de crédit
Vous pouvez payer par cartes de crédit et de débit émises par Visa, MasterCard, American Express, Discover et UnionPay. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous et compléter le paiement.
Lorsque ce sera fait, veuillez nous envoyer une capture d'écran avec l'ID de transaction par e-mail afin que nous puissions commencer la traduction pendant que le paiement est en cours.
Notre adresse e-mail est mail@translationagencyofcanada.ca. Voici un exemple de capture d’écran :
Notre adresse e-mail est mail@translationagencyofcanada.ca. Voici un exemple de capture d’écran :
