What Is the OQLF (Office québécois de la langue française)? What It Means for Your Business
Discover what the OQLF means for your business in Quebec. Learn about the Charter of the French Language, francization requirements, and compliance.

On June 1, 2025, Quebec lowered the business registration threshold under the Charter of the French Language from 50 to 25 employees. This change brought thousands of additional businesses under formal francization requirements. The Office québécois de la langue française (OQLF) estimated in 2024 that about 20,000 businesses in Quebec employ between 25 and 49 people. If your business has at least 25 employees in Quebec for a six-month period, you must register with the OQLF.
The OQLF oversees compliance with Quebec’s French-language laws and helps businesses establish French as the normal language of work. Registration is only the beginning. Employers must also assess how French is used in their operations and may need to implement a francization program. Read on to understand which employees count, how the registration process works, and what your business must do to meet ongoing OQLF requirements.
What Is the OQLF (Office québécois de la langue française) and What Does It Do?

The Office québécois de la langue française (OQLF) is a Quebec government agency responsible for overseeing compliance with the Charter of the French Language, also known as Bill 101. It helps ensure that French is used as the normal language of work, business communications, commerce, and services in Quebec. The OQLF also monitors compliance, investigates complaints about possible violations, and guides businesses on meeting their language obligations.
The OQLF is also responsible for carrying out the francization process, which aims at making French the normal and usual language in all business operations. Since June 1, 2025, businesses in Quebec with at least 25 employees over a six-month period must register with the agency. The OQLF oversees their use of French, determines when improvements are needed and issues francization certificates when the requirements are met. Smaller businesses still must comply with the relevant French-language laws.
From Our Practice: Packaging Text in Quebec French
A Canadian company that sells carpets and area rugs first contacted us with a one-page sheet of packaging text to translate from English into Canadian French. They attached product visuals and notes so the translator could see exactly where each line would appear.
Since then, the requests have become regular: spreadsheets of product names, care instructions and packaging lines, with a reference column the translator does not translate and lines grouped by item. Whether or not a business must register with the OQLF, the Charter’s rules for product inscriptions and packaging still apply, so a translation workflow set up early saves time on every new product.
We provide certified English and French translations to support businesses meeting Quebec’s Bill 101 and Bill 96 language requirements. Contact us today for a translation quote.
Which Businesses Must Register With the OQLF?

Which Law Governs OQLF Registration?
Quebec’s language law (loi), the Charter of the French Language, was adopted on August 26, 1977 (adoptée le 26 août 1977). It establishes French as Quebec’s sole official language (fait du français l’unique langue officielle du Québec) and sets out rights and obligations concerning French in Quebec (français au Québec). Business registration requirements are set out in Section 139 of the Charter of the French Language (de la Charte de la langue française).
What Changed Under the June 1, 2025, Rules?
As of June 1, 2025, businesses (entreprises) that employ at least 25 people in Quebec for six months must register with the Office québécois de la langue française (OQLF). The earlier threshold was 50 employees. This change increased business francization (la francisation des entreprises) requirements for businesses with 25–49 employees. The OQLF says this includes federally regulated businesses operating in Quebec, although a federal law that isn’t in force yet will let them choose the federal regime instead.
Businesses must register no later than six months after the qualifying six-month period ends. Businesses with fewer than 25 employees generally do not need to register, but must still follow applicable French-language workplace requirements and respect consumers’ right to be informed and served in French.
Which Workers Count Toward the 25-Employee Threshold?
The employee count includes employees of the same business across all its Quebec locations, including Montréal. The OQLF’s rule is simply 25 or more people over a six-month period, and it doesn’t publish a list of who counts, so it’s safer to include:
- Full-time employees: Staff working regular full-time hours.
- Part-time employees: Staff working fewer hours than full-time employees.
- Temporary employees: Staff hired for a limited period.
- Occasional employees: Staff working irregular or as-needed schedules.
If you rely on freelancers or volunteers, ask the OQLF how they’re treated. Businesses with flexible or seasonal staff numbers should review their employment records and check with the OQLF to see whether they have reached the six-month threshold.
How to Complete the OQLF Francization Process

Step 1: Register Your Business With the OQLF
Businesses employing at least 25 people in Quebec over a six-month period must register within six months after that period ends. Apply through the official OQLF portal and provide your employee count, legal and organizational structure, and business activities.
Businesses already registered or certified cannot create a new portal account and should follow the OQLF’s instructions for their existing file.
Step 2: Receive Your Attestation of Registration
After registration, the OQLF issues an attestation of registration confirming that the business is officially registered.
This differs from a francization certificate (certificat de francisation), which the OQLF issues after determining that French use is generalized at all levels of the business.
Step 3: Submit a Linguistic Self-Evaluation
Within three months of the registration attestation’s issue date, submit a formal linguistic analysis to the OQLF covering French use in areas including:
- Internal communications: Notices, policies, and staff documents.
- Business operations: Procedures and training materials.
- External communications: Customer information and correspondence.
- Information technology: Software and digital tools.
The linguistic analysis form of the Office québécois de la langue française (de l’Office québécois de la langue française) is available in French. Report current practices accurately so the OQLF can assess French use throughout the business.
Step 4: Obtain a Francization Certificate or Implement a Francization Program
After reviewing the linguistic analysis, the OQLF determines which outcome applies:
- Francization certificate: Issued when French use is generalized throughout the business.
- Francization program: Required when French use needs improvement. It outlines measures to address the gaps.
Submit the program for approval within three months of receiving the OQLF’s request. Once approved, follow its schedule, submit progress reports every 12 months, and share the program and reports with employees. Certification follows when the OQLF determines that French use is generalized throughout the business.
We provide professional English and French translation services for workplace documents and business communications to support your OQLF francization process. Contact us for more information.
For dedicated francization support, submit a request through our special page.
When Is a Francization Committee Required?

Businesses With 100 or More Employees
Businesses with at least 100 employees in Quebec must form a francization committee of at least six members. Half represent employees; the other half includes the business’s OQLF representative and management appointees. The committee prepares the linguistic analysis, any required francization program, and annual implementation reports.
Under the Charter of the French Language, the committee must also:
- Meet at least once every six months.
- Prepare minutes for each meeting, signed by members who approve them.
- Submit the signed minutes to management and the OQLF.
- Ensure French use remains generalized throughout the business after certification and prepare a report on its evolution every three years.
Can the OQLF Require a Committee for Smaller Businesses?
Businesses with 25–99 employees in Quebec are not automatically required to form a francization committee. However, when a business must adopt a francization program, the OQLF may also order it to establish a four- or six-member committee. The committee helps assess language practices, prepare the required program, and monitor its implementation.
What Are the Ongoing OQLF Compliance Requirements?

What Happens After Receiving a Francization Certificate?
Receiving a francization certificate does not end a business’s obligations. Certified businesses must maintain the generalized use of French across their operations, including employee communications, workplace documents, customer interactions, and work software.
Businesses must submit a report to the OQLF every three years on how French use has evolved. If, after reviewing the report, the OQLF determines that French use is no longer generalized throughout the business, it requires an action plan. The business must submit the plan for approval within two months of receiving the OQLF’s decision.
Which Resources Help Businesses Maintain French in the Workplace?
Resources (ressources) of the Office (de l’Office), including the Vitrine linguistique and specialized vocabularies, help employees better understand terminology (mieux connaître la terminologie) when preparing French workplace materials.
From Our Practice: Checking One Term Before It Goes to Print
One request from the same client was just two words. They needed the Canadian French term for “area rug” and had a draft version of their own, but wanted our team to confirm it before it went on the packaging. We checked it at no charge.
The client also orders separate columns for Quebec French and France French when a product is sold in both markets. Word choice can differ between the two, and resources such as the OQLF’s Vitrine linguistique help confirm which term Quebec consumers expect. Checking a single word costs far less than reprinting a box.
The OQLF’s funding program (programme Le français, au cœur de nos ambitions) promotes French in workplaces and public spaces, supporting its vitality (la vitalité) and wider use (rayonnement du français). It is separate from a business’s mandatory francization program.
What Happens if a Business Does Not Comply With the OQLF?
Businesses that fail to meet their francization obligations may face consequences, including:
- Enforcement measures: The OQLF may order businesses to comply within a specified period.
- Legal penalties: Violations of applicable obligations or failure to comply with an OQLF order may lead to prosecution and court-imposed fines.
- Public contract restrictions: Noncompliant businesses may be ineligible for contracts and subsidies from Quebec’s government (gouvernement du Québec) and other covered public bodies.
Businesses still completing francization may remain eligible before certification if they meet their obligations and provide valid OQLF documentation confirming compliance.
Need Help Preparing Your Business for OQLF Francization?

Preparing for the OQLF’s linguistic evaluation or francization program? We offer business francization support, including documentation reviews and professional French translation of employee handbooks, workplace policies, training materials, signage, and software interfaces. Our services help you identify translation needs and prepare French-language documents within your required deadlines.
An English-only commercial webpage that violates Quebec’s language requirements can trigger an OQLF complaint and investigation. Contact us for a documentation audit and French translation support.