Translation Agency of Canada
GET THE EXACT PRICE QUOTE NOW

Canada Customs Invoice: How to Fill It Out

Learn when a Canada Customs Invoice is required, how to complete all 25 CI1 fields, and which errors can delay Canadian customs clearance.

Importer reviewing shipment documents for Canadian customs clearance.

Commercial shipments arriving in Canada require accurate customs documentation to avoid possible clearance delays. Failure to provide complete or accurate information about the purchaser, country of origin or transportation charges may result in additional review by the Canada Border Services Agency (CBSA). The Canada Customs Invoice (CCI), or Form CI1, provides key shipment information, including pricing and origin details, and is used as part of the customs clearance process.

Businesses can file Form CI1 or a commercial invoice with all the information. In this guide, we’ll explain when a Canada Customs Invoice is required, how to complete all 25 fields and the errors you should avoid when preparing documents for customs clearance.

CBSA requires full customs invoice details to be in English or French. We assist businesses with translation of supplier invoices, packing lists and supporting trade documents to support accurate import documentation. Contact us for a quote.

What Is a Canada Customs Invoice?

Canada Customs Invoice form being completed for imported goods.

A Canada Customs Invoice (CCI), or Form CI1, records key details about commercial goods imported into Canada, including the buyer, seller, shipment, goods, origin, and prices. This information helps determine the customs value of goods entering Canada and calculate applicable customs duties and taxes. For businesses shipping goods into Canada, accurate details help reduce the risk of document requests and clearance delays.

A commercial invoice can replace Form CI1 if it contains all required information in English or French. These rules still exist under Canada’s CARM accounting system. Importers can download the official CBSA Form CI1 PDF to use as a template.

When Is a Canada Customs Invoice Required?

Commercial invoice prepared for goods being shipped into Canada.

Can You Use a Commercial Invoice Instead of Form CI1?

Businesses involved in cross-border trade do not always need Form CI1. CBSA Memorandum D1-4-1 accepts three options when full customs invoice information is required:

To prepare a compliant invoice, provide all information required by the Canada Border Services Agency in English or French for release and accounting.

Which Commercial Shipments Have Different Invoice Requirements?

Under the current Accounting for Imported Goods and Payment of Duties Regulations, commercial goods with an estimated value for duty of CAD $3,300 or less may use a commercial invoice, current price list, bill of sale, or similar document. The document required must describe the goods and quantities and support tariff classification and valuation.

CBSA Memorandum D1-4-1 also lists special cases involving:

The memo still reflects the older $2,500 figures and is still under review after the CARM transition. The general invoice threshold is now $3,300. Check with CBSA first on how the special cases in the memorandum apply, including returned Canadian goods, before relying on it.

How Do You Fill Out the Canada Customs Invoice Form CI1?

Canada Customs Invoice form being filled out with shipment details.

Before filling out a Canada Customs Invoice, gather your invoice, purchase order, and shipping records. Prepare detailed information about the goods being shipped, including origin, quantities, prices, and delivery terms. Form CI1 contains 25 fields.

Fields 1–5: Vendor, Shipment Date, Consignee, and Purchaser

Keep each party’s contact information available for clarification.

Fields 6–10: Country of Origin, Transportation, and Terms of Sale

Canada’s Customs Tariff classification and tariff treatment determine the applicable tariff rate. Origin information helps establish that treatment.

Fields 11–17: Product Description, Quantity, Prices, and Invoice Total

A general description such as “parts” is insufficient alone. The description of goods should clarify the nature of the goods using relevant material, use, size, or model details. These details help classify the goods under the correct HS code (Harmonized System code). CI1 has no dedicated HS-code field, and a code cannot replace the description.

Fields 18–22: Supporting Invoice Information and CBSA Rulings

Fields 23–25: Transportation Charges and Customs Valuation Adjustments

Where the transaction value method is used, certain costs affect the value for duty:

Freight, expenses and insurance that apply shall be shown separately (amounts and currency). Avoid double counting and check which valuation adjustments apply. The invoice total may not equal the declared value for duty. See CBSA Memorandum D13-4-7.

What Common Canada Customs Invoice Errors Can Delay Customs Clearance?

Importer reviewing customs documents to avoid invoice errors.

Missing or inaccurate invoice information could trigger a CBSA review. Errors to avoid include:

These errors can lead to document requests, shipment holds or later customs adjustments. They can have a financial impact through storage charges, additional duties and taxes if underpaid, and supply chain disruption. Compare invoices to purchase orders and shipping records before submitting. This verification helps trade compliance and can reduce the workload of correcting preventable errors.

From Our Practice: Spanish Records for a CBSA Matter

A client involved in a customs matter with the Canada Border Services Agency sent us ten pages of Spanish-language records and asked for a certified English translation within three days. The documents were going to the CBSA and could later be filed with the Canadian International Trade Tribunal (CITT), so the client needed a translator who is a member of a provincial association.

The scans were too poor to run through text recognition, so our translator counted the words by hand, about 3,700, and delivered the certified translation on the requested day. When records may end up before a tribunal, scan quality matters as much as the translation: a clear, complete copy of each page saves time and avoids questions about what the original says.

We provide certified translations for supplier invoices, packing lists and trade documents. Correct paperwork helps cut out delays in clearance. For origin documentation, explore our guide to Certificates of Origin in Canada. Contact us for a quote.

How Do You Submit Your Invoice for Canadian Customs Clearance?

Importer submitting customs documents to a Canada Border Services Agency officer.

Provide Form CI1 or an acceptable commercial invoice and supporting documents through the appropriate route:

The CBSA handles commercial import accounting and the assessment and payment of duties and taxes, and CARM (the CARM Client Portal) is its official system of record for this. Invoice records are intended to support the Commercial Accounting Declaration (CAD) and not to replace it. Proper documentation makes clearance easier, but cannot guarantee a seamless process.

Preparing Accurate Customs Documents for Canadian Imports

CBSA officer receiving import documents for customs processing.

When full customs invoice information is required, it must be provided in English or French. Supplier invoices written only in Spanish, Mandarin, Portuguese, or Korean do not meet this requirement on their own. Provide a translation or an acceptable English or French invoice containing all required details.

From Our Practice: Translating Redacted Records

A month later, the same client came back with more Spanish documents for the same matter. One of them was heavily redacted, and our translator pointed out that the hidden parts might matter for the case. The client then sent both the full file and the redacted version.

Our translator suggested working from the redacted copy and marking each hidden passage as “[redacted]” in the English version, rather than translating the full file and blacking out parts afterwards. That way, nothing that should stay hidden could slip through, and the recipient could see exactly where information was removed in the source. If your customs file includes redacted invoices or contracts, tell the translator up front which version the CBSA or the tribunal will receive.

We provide certified translations of supplier invoices, packing lists and supporting export documents to help businesses prepare accurate trade documentation. Contact us for a quote.