加拿大翻译

移民、教育、创业、生活
立即提交请求并获取价格报价
我们在加拿大聘请经过认证的翻译人员,他们是省级专业翻译协会的成员
ATIO
ATIA
ATIS
ATIM
OTTIAQ
OPEN ALL HOLIDAYS

我们 20 年来一直提供的服务
翻译

翻译书面文件和文本并证明
转录和字幕

将音频或视频中的语音转换为文本,以及创建、翻译和嵌入字幕到视频中
校对

验证翻译或转录没有错误
桌面排版 (DTP)

准备可打印的数字文件(杂志、传单、书籍等)
加拿大授权书的交钥匙认证和翻译
加拿大文件的交钥匙认证

翻译
商业客户通常不需要任何官方认证,只要翻译速度快、质量好即可。
过去 20 年来,Translation Agency of Canada一直致力于帮助加拿大境内外的个人客户和组织翻译其文件。
我们的大部分翻译都是由目标语言为母语的翻译人员完成,并由加拿大专业翻译协会认证相应的语言对。
我们会仔细审查客户和相关机构对每种情况下如何认证翻译的要求。
鉴于不同当局的要求可能有所不同,我们的翻译可以由翻译人员本人、机构经理、宣誓专员或公证人认证。有时翻译需要经过认证和合法化(我们也这样做!)

翻译费率
周转时间
非认证翻译
商业客户通常根本不需要任何官方认证。译文是相同的,并且由相同的高技能翻译人员完成,只是我们移除了不必要的认证文件,节省了费用。
每个字 0.06 美元
价格
24小时起
周转时间
认证翻译
大多数翻译均经过我们的机构和加拿大宣誓官的认证。此类翻译满足加拿大移民当局、雇主和保险公司的要求。
每份文件 58 美元
价格
24小时起
周转时间
由经过认证的加拿大翻译人员执行

极少数情况下,翻译需要由加拿大翻译协会(ATIO、OTTIAQ、STIBC 等)成员的翻译人员专门完成并盖章。 大多数政府机构不需要此类认证,但一些许可组织需要此类认证。
每份文件 88 美元
价格
24小时起
周转时间
公证翻译
有时,大使馆和领事馆(俄罗斯、古巴、墨西哥、西班牙和其他一些国家)要求翻译件经过加拿大公证处的公证。这通常用于加拿大境外。
翻译每份文件58 美元起 +
公证每份文件75 美元
价格
48小时起
需另缴税款。
我们接受信用卡和借记卡、Interac 电子转账、支票、PayPal 和现金

我们每天为这些权威机构翻译
联邦(全加拿大)
安大略省
魁北克
其他
不列颠哥伦比亚省
IRCC(加拿大移民、难民和公民部)
加拿大服务处/加拿大护照
WES(世界教育服务)
ICAS(加拿大国际证书评估服务)
IQAS(国际资格评估服务)
ICES(国际证书评估服务
CES(多伦多大学继续教育学院比较教育服务)
PEBC(加拿大药剂审查委员会)
NDEB(加拿大国家牙科检查委员会)
NNAS(国家护理评估中心)
CACB(加拿大建筑认证委员会)
加拿大全球事务部
安大略省政府
DriveTest/MTO(安大略省交通部)
PEO(安大略省专业工程师)
安大略省注册会计师
CPSO(安大略省内科医生和外科医生学院)
OCT(安大略师范学院)
魁北克移民、法语化和融合部 (MIFI)
魁北克公民身份登记册
SAAQ(魁北克汽车保险公司)
魁北克注册会计师
WelcomeBC
ICBC(不列颠哥伦比亚省保险公司)
艾伯塔省政府
艾伯塔省服务
马尼托巴省政府
MPI(马尼托巴公共保险)
新斯科舍省机动车辆登记处
SGI(萨斯喀彻温省驾驶执照和车辆登记)
GNB(新不伦瑞克省政府)
荷兰纽芬兰和拉布拉多数字政府和服务
美国:USCIS(美国公民及移民服务局)
其他国家:大使馆或领事馆
联邦(全加拿大)
安大略省
魁北克
其他
不列颠哥伦比亚省
IRCC(加拿大移民、难民和公民部)
加拿大服务处/加拿大护照
WES(世界教育服务)
ICAS(加拿大国际证书评估服务)
IQAS(国际资格评估服务)
ICES(国际证书评估服务
CES(多伦多大学继续教育学院比较教育服务)
PEBC(加拿大药剂审查委员会)
NDEB(加拿大国家牙科检查委员会)
NNAS(国家护理评估中心)
CACB(加拿大建筑认证委员会)
加拿大全球事务部
安大略省政府
DriveTest/MTO(安大略省交通部)
PEO(安大略省专业工程师)
安大略省注册会计师
CPSO(安大略省内科医生和外科医生学院)
OCT(安大略师范学院)
魁北克移民、法语化和融合部 (MIFI)
魁北克公民身份登记册
SAAQ(魁北克汽车保险公司)
魁北克注册会计师
WelcomeBC
ICBC(不列颠哥伦比亚省保险公司)
艾伯塔省政府
艾伯塔省服务
马尼托巴省政府
MPI(马尼托巴公共保险)
新斯科舍省机动车辆登记处
SGI(萨斯喀彻温省驾驶执照和车辆登记)
GNB(新不伦瑞克省政府)
荷兰纽芬兰和拉布拉多数字政府和服务
美国:USCIS(美国公民及移民服务局)
其他国家:大使馆或领事馆

我们每天翻译的文件类型
重要文件
国内护照
外国护照
出生证明
结婚证
离婚证
死亡证明
姓名变更证明
旅行护照上的边境印章和签证
财务文件
资金证明
银行的信件
就业证明信
工资单
公司或个人独资企业的注册证书
拥有公寓、房子、汽车
报税记录
关系文件
邀请函
证明关系的对话截图
证明关系的电子邮件对话
证明血统的政府档案摘录
其他文件
门票
保险政策
医院记录
无犯罪记录证明

以下是经机构认证的翻译的一个示例。每个机构对认证、译员、印章和签名都有不同的要求,因此请随时告知我们您的翻译结果。
翻译示例

我们如何工作
并确认认证要求
我们提供报价
和周转时间
您的付款方式
通过 Interac 电子转账、信用卡或借记卡、PayPal、支票或现金
我们分配项目给
具有必要资格的经验丰富的翻译人员。根据项目的复杂程度,可以指派一个翻译团队并配备一名监督高级翻译
审校人员验证翻译
如有必要,审校人员将验证译员所做的翻译
草稿
您收到并审阅翻译草稿
我们进行更改和认证
我们会根据需要进行修改,根据您的要求进行认证,并向您发送电子版本
纸质版本
如果需要,您还可以获得纸质翻译版本。
- 从我们的任何一个办公室领取
- 我们可以将它们邮寄给在加拿大全境的您(免费)
- 我们可以通过快递将它们发送给您(费用由您承担)

我们使用的语言
*认证。意味着对于这些语言,我们聘请了在加拿大获得该语言认证的翻译人员
中文*认证。
丹麦语*认证。
乌克兰语*认证。
乌兹别克语
乌尔都语*认证。
亚美尼亚语*认证。
他加禄语(菲律宾语)
俄语*认证
保加利亚语*认证。
克罗地亚语*认证。
加泰罗尼亚语*认证。
匈牙利语*认证。
南非荷兰语
卡纳达语
印地语*认证。
印度尼西亚语*认证。
古吉拉特语*认证。
吉尔吉斯语
哈萨克语
土耳其语*认证。
塔吉克
塞尔维亚-克罗地亚语*认证。
塞尔维亚语*认证。
孟加拉语
尼泊尔语
希伯来语*认证。
希腊语*认证。
库尔德语
德语*认证。
意大利语*认证。
拉丁语
拉脱维亚语
挪威语*认证。
捷克语*认证。
提格里尼亚语
斯洛伐克语*认证
斯洛文尼亚语
斯瓦希里语
旁遮普语*认证。
日语*认证。
普什图语
普通话*认证。
格鲁吉亚语
法语*认证。
波兰语*认证。
波斯尼亚语*认证。
波斯语(波斯语)*认证。
泰米尔语*认证。
泰语*认证。
爱沙尼亚语
瑞典语*认证。
白俄罗斯语
立陶宛语
罗马尼亚语*认证。
芬兰语*认证。
英语*认证。
荷兰语*认证。
葡萄牙语*认证。
西班牙语*认证。
越南语*认证。
达里语
阿塞拜疆语*认证。
阿姆哈拉语
阿尔巴尼亚语*认证。
阿拉伯语*认证。
韩语*认证。
马其顿语*认证。
马拉地语
马来语*认证。

为什么选择我们?
20 多年
24小时
100%在线
为加拿大人和新移民提供服务
我们通常的周转时间
不需要拜访办公室

根据客户的 100 多条评论,我们很自豪能够获得 5 星级 Google 评级
评论

订购翻译
移民、教育、商业、生活
立即提交请求并获取价格报价

联系方式
完成翻译的最快方法是将文件的扫描件或照片发送到我们的电子邮件地址:mail@translationagencyofcanada.ca
如果您愿意,您可以随时亲自访问我们的办公室,我们的团队随时乐意为您提供帮助,我们可以在这里进行扫描或复印。
请务必先发送电子邮件确认预约。
请选择离您较近的办事处:
电子邮件:
电话:
地址:
18 King Street East, Suite 1400
Toronto, ON
M5C 1C4
时间:
周一至周五上午 9 点至下午 5 点
电子邮件:
电话:
地址:
499 Preston Street
Top Floor
Ottawa, ON
K1S 4N7
时间:
周一至周五上午 9 点至下午 5 点
电子邮件:
电话:
地址:
1010 Rue Sainte-Catherine O Suite 200
Montreal, QC
H3B 5L1
时间:
周一至周五上午 9 点至下午 5 点
电子邮件:
电话:
地址:
606 4th Street SW
11th Floor
Calgary, AB
T2P 1T1
时间:
周一至周五上午 9 点至下午 5 点
电子邮件:
电话:
地址:
2015 Main Street
Main Floor
Vancouver, BC
V5T 3C2
时间:
周一至周五上午 9 点至下午 5 点
与我们交谈
与我们交谈
Telegram
WhatsApp
Viber
website icon
提交申请
电子邮件
电话
+
We need to see front and back
We need to see all the pages
As far as we know, in order to get a full license in Canada, you need to translate both: the driver's licence from your home country, AND the certificate of driving experience.
If you have it ready, please upload it as well.
Sorry, we cannot help you. Only an ICBC-approved translator located in B.C. can translate your documents.
Please select another translator from this list.
Sorry, the Nova Scotia Registry of Motor Vehicles has recently changed its requirements for translation certification.
They only accept a very limited list of translators.
We will check which suitable translators are currently available for your project and will get back to you by e-mail with all the details, prices, and deadlines.
Please expect our e-mail within 1-2 days.
+
Front and back together count as 1 (one) page
All pages of this licence together count as 1 (one) page
Question 7 of 9. How do you spell your last name and first name in Canadian documents in English?
1. Shipping with regular mail will be free for you within Canada (outside of Canada — as much as they charge us), delivery is approximately 1–2 weeks within Canada, but there is a risk of losing the letter. We recommend shipping by courier.
2. For Xpresspost, we charge $25 + tax (a total of $28.25, usually 1–3 days). If you prefer any other courier company, let us know, and we will accommodate that.
3. If you need the originals urgently, you can pick them up from our office when they are ready.
Question 9 of 9. We will, of course, send you electronic versions of translations to check, when they are ready. However, most likely, you will still need paper versions of your translations. There are multiple options to receive paper versions of the translations, if you need them:
Note: All calculations on this website are preliminary. All prices are negotiable. You can still pay for your order to speed things up, but we will re-confirm everything by e-mail after we review your documents.
This never yet happened, but we reserve the right to amend the price quote and turnaround time above after reviewing your documents and inputs.
Thank you for confirmation!
Please pay $100.00 for your order now
1. Interac e-transfer
You can pay using the Canadian payment system called Interac
(often called "e-transfer" or "ETF"). All Canadian banks use this system.
1. Go to your online bank.
2. Select Interac e-transfer. The link should be under
"Pay Bills & Transfer Funds" or "Move Money".
3. Click on "Send Money with Interac e-Transfer".
4. Add a new recipient by filling in the form:
● Recipient e-mail: mail@translationagencyofcanada.ca
● OR Recipient phone number: 437-971-2051
● Recipient name (if required):
Translation Agency of Canada
● Comments: your e-mail address
● If a Security Answer is required, please use: translation
If your bank requires our address, please enter:
67 Kayla Crescent, Vaughan, Ontario, L6A 3P5, Canada
Thank you!
2. Debit card/Credit card
You can pay by credit and debit cards issued by Visa, MasterCard, American Express, Discover, and UnionPay. Please click on the button below and complete the payment.
When done, please e-mail us the screenshot with the Transaction ID, so that we can start translating while the money is still on the way. Our e-mail is mail@translationagencyofcanada.ca. Here is an example of how the screenshot looks like: